Además, espero que este programa continúe ayudando a estudiantes veteranos en la comunidad para tener éxito en su transición.
Additionally, I hope this program continues to help veteran students in the community succeed during their transition.
Estoy muy agradecida con ellos y espero que este programa continúe motivando a la gente a echarle ganas a la escuela.
I'm very thankful to them and I hope that this program continues to motivate people to do better in school.
Una "clave" única fue devuelta lo que permitió que el programa continúe durante un período de prueba.
A unique "key" was returned which allowed the program to continue for a trial period.
Mientras tanto, estamos trabajando agresivamente junto a cientos de universidades, colegios y otras organizaciones para conseguir legislación federal que proporcione una solución que permita que el programa continúe.
In the meantime, we are aggressively working alongside hundreds of universities, colleges and other organizations to pursue federal legislation that would provide a solution that allows the program to continue.
Esta propuesta ayudará a que un importante programa continúe brindando asistencia a aquellos que tratan de mejorar sus vidas.
This bill will help an important program continue to provide assistance for those who are trying to better their lives.
Deje que el programa continúe durante 15 minutos y deténgalo mientras está lleno de agua,
Let the program continue for 15 minutes and stop it while it is full of water,
A medida que nuestro programa continúe durante estas próximas semanas, esperamos seguir creciendo juntos y aprendiendo unos de otros.
As our program continues throughout these next few weeks, we hope to continue growing together and learning from each other.
Espero que este programa continúe para mucho tiempo por que siempre habrán muchos niños que lo necesitarán.
I hope this program continues for a long time because in the future there's always going to be more kids coming and they never stop coming.
Para que el programa continúe de forma indefinida, es necesario reiniciar el valor del sensor de palmadas
For the program to continue indefinitely, it is necessary to reset the value of the clap sensor
El proyecto presenta sugerencias de financiación y recursos para permitir que el programa continúe luego del final del premio inicial.
The project presents funding and resource suggestions to allow the program to continue after the end of the initial award
Es muy importante para mí que mi programa continúe.
Es la meta del distrito que el programa continúe en la escuela intermedia y high school, como un programa de enriquecimiento en español que apoye los objetivos del programa de lenguaje dual.
It is the district's goal that the program continue into middle and high school, as a Spanish enrichment program that will support the goals of the dual language program.
Haga clic en No para permitir que el otro programa continúe usando la tecla de acceso rápido.
Click No to allow the other program to continue using the hotkey.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
