We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El plan se ha gestionado como una serie de proyectos separados más que como un programa coordinado.
It has been implemented as a series of separate projects rather than as a coordinated programme.
Un registro nacional se estableció junto con un programa coordinado de atención global.
A national register was established as well as a coordinated program for comprehensive care.
Es un programa coordinado dirigido hacia el desarrollo y despliegue de dispositivos «inteligentes».
It's a coordinated program directed towards the development and deployment of "smart" devices.
un programa coordinado para la liberalización en todos los sectores del mercado de capitales, a fin de garantizar un proceso de transición ordenado y armónico
A co-ordinated programme for liberalization across all sectors in the capital market to ensure an orderly and harmonized transition process
Un estudio periódico del tema difundiría el uso de programas informáticos en educación y se podría dirigir un programa coordinado para su completa implantación en toda Europa en pocos años.
A periodic, thematic review could promulgate the use of computer programmes in education. A co-ordinated programme could aim for full implementation, Europe-wide, in a few years.
Dicha recomendación podrá sufrir posteriormente las adaptaciones que resulten necesarias durante la ejecución del programa coordinado.
This recommendation may be subsequently adjusted as required during implementation of the coordinated programme.
Muchos son los beneficios que pueden derivarse de un programa coordinado construido sobre los medios que ofrece la tecnología espacial.
There are many benefits that may accrue from a coordinated programme developed around the capabilities of space technology.
Se señalarán, en particular, en el programa coordinado los criterios que deben adoptarse prioritariamente para su ejecución.
The coordinated programme shall set out in particular the priority criteria to be applied in its implementation.
Las dos secretarías habrían de definir un programa coordinado de trabajo con la idea de favorecer a las economías en transición.
The two secretariats would be defining a coordinated programme of work designed to benefit the transition economies.
Las ventajas que pueden derivarse de semejante programa coordinado elaborado en torno a las posibilidades de la tecnología espacial son múltiples.
The benefits that can accrue from such a coordinated programme developed around the capabilities of space technology are manifold.
El programa coordinado indicará, en particular, por orden de prioridad, los criterios que convenga seguir para su ejecución.
The coordinated programme shall set out in particular the priority criteria to be applied in its implementation.
Un programa coordinado de educación y formación centrado en el sector minorista reduciría en alguna medida este riesgo.
A coordinated programme of education and training, focused on the retail sector, would go some way to reduce this risk.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
