We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program runs
programme is
Vigilancia ultrasigilosa e indetectable - este programa corre en modo invisible
Stealth and undetectable surveillance - the program runs in invisible mode
Este programa corre en primer plano e imprime mensajes de "depuración" que son útiles para monitorear si está funcionando de manera adecuada.
This program runs on foreground and prints "debug" messages that are useful to monitor if it's working right.
La financiación del programa corre a cargo de la empresa y del sistema financiero.
The programme is financed by the enterprises and the financial sector.
Esto es útil si queremos probar que un programa corre lentamente o que un algoritmo es deficiente.
This is useful if we want to prove that a program runs slowly or an algorithm is a bad one.
El programa corre el segundo plano, en la bandeja del sistema, y te preguntará específicamente donde guardar el video cuando empiezas a ver uno.
The program runs in the background, in system tray, and will ask you to specify if and where to save video when you begin watching one.
Un debate programático que siempre debe ponerse en relación con una discusión estratégica más general, pues el programa sin estrategia puede acabar siendo un catálogo de propuestas sin más, y la estrategia sin programa corre el riesgo de moverse en discusiones demasiado generales.
This programmatic debate must always be put in relation to a more general strategic discussion, since a program without a strategy can turn into a mere catalog of proposals, and a strategy without a program runs the risk of being too general.
Como habrá podido observar, el programa corre autónomamente y solo necesita una conexión a la fuente de alimentación.
As You have seen the program runs autonomously and it requires only a connection to a power supply source.
La aplicación del programa corre a cargo de las autoridades oficiales, los centros de enseñanza y las ONG.
The implementation of the Programme is the responsibility of governmental authorities, educational establishments and NGOs.
El programa corre en el fondo, usando un mínimo de memoria y recursos de la Red.
The program runs in the background, taking up minimal memory and Net resources.
Si el programa corre fuera de cualquier VXE, cualquier llamado al sistema ejecuta dos instrucciones montadas (verifica si VXE esta en efecto por un proceso actual, y salta si no es así).
If program runs outside any VXE, every syscall executes two assembler instructions more (checks if VXE is in effect for current process and jump if not).
Una vez que usted conecta con Internet y el programa corre en el ordenador, una nueva base de datos actual de los otros alergénicos, patógeno, suplementos alimenticios, remedios homeopáticos y de la otra actualización de software se transfiere.
Once you connect to the Internet and the program runs on the computer, a new current database of other allergens, pathogens, nutritional supplements, homeopathic remedies and other software upgrade is downloaded.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
