We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Especialmente cuando el programa crea una tensión que intentaremos rebajar con la ingestión de algún tentempié.
Especially when the program creates a tension that we will try to reduce by having a snack.
Durante el proceso el programa crea una lista de tomas intermedias que representan diferentes etapas de la conversión - desde un boceto semi-elaborado hasta una obra prácticamente terminada.
During the image processing, the program creates a list of intermediate shots which represent different stages of conversion - from a semi-processed sketch to a practically finished work.
Dado que muchas personas en el área no tienen familiares que vivan cerca, el programa crea una red indispensable que en lo personal me brinda fortaleza.
Since so many people in this area don't have family nearby, this program creates an indispensable network and is a real strength to me personally.
El programa crea una estructura estable y permanente de atención y apoyo social para estas personas, y 82 plazas de alojamiento a Barcelona, con una capacidad anual para atender hasta a 164 personas.
The programme creates a permanent, stable structure for the care and social support of these people and 82 accommodation places in Barcelona, which will provide a service for at least 164 people a year.
Si su programa crea una instancia de una clase definida en otro ensamblado, debe agregar una referencia al archivo correspondiente en el proyecto antes de compilarlo.
If your program creates an instance of a class that is defined in some other assembly, then you must add a reference to that file in your project before you compile your project.
El programa crea una pieza de arte que luce como una pintura hecha a mano.
The program creates a picture that looks like a handmade oil painting.
El programa crea una copia de seguridad de tus contactos
The program creates a backup of your contacts
El programa crea una relación más profunda y más sostenida con cada participante, lo que conduce a una transformación más duradera.
The program creates a deeper and more sustained relationship with each participant that leads to a more long lasting transformation.
El programa crea una red privada virtual en la que encripta los datos para que estos no sean accesibles para cualquiera que no forme parte de ella.
This program creates a private virtual netword which codifies data and make it not accessible for anyone who is not belonging to.
Nuestro programa crea una tomografía digitalizada, que he convertido en una imagen en tres dimensiones.
Our program creates a computed tomography map which I had to convert into a 3D image.
"manifest.mf" Cuando un archivo se añade a una .jar archivo a través de la jar programa, el jar programa crea una nueva versión del archivo de manifiesto dentro de la .jar archivo.
When a "manifest.mf" file is added to a .jar file via the jar program, the jar program creates a new version of the manifest file within the .jar file.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
