We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es un programa creado para esconder cualquier tipo de archivo o carpeta bloqueando a su vez la memoria que ocupa.
Is a program created to hide any file type or folder, blocking the memory it occupies.
Un programa creado para compartir el apasionante mundo del trekking, con aquellos que aun no descubren esta maravillosa manera de descansar y distenderse rodeado de hermosas montañas.
It is a program created to share the fascinating world of trekking with those who still haven't discovered this marvelous way of resting and relaxing surrounded by beautiful mountains.
A su vez, cada ordenador posee un programa creado para esta obra.
Screentool es un programa creado para hacer capturas de pantalla, y parece ser funcional.
Screentool is a program created for making screenshots, and it seems to be functional.
Ofrecer un programa creado para satisfacer las necesidades de crecimiento económico que tienen las empresas mexicanas dedicadas a este sector y su cadena productiva.
To offer a programme created to satisfy the economic growth needs of Mexico's enterprises active in this sector and its chain of production.
Es importante destacar que Compartel fue un programa creado para dotar de infraestructura, solo en los últimos años, por mandato del gobierno, está trabajando para aumentar el impacto a través de una estrategia de apropiación, formación de capacidades y oferta de contenidos.
It is important to point out that Compartel was a programme created to provide infrastructure, and that it is only in recent years, by government mandate, that it has begun to increase its impact through a strategy of capacity-building and content provision.
A pesar de ser un programa creado para profesionales de la informática su manejo es sencillo, porque te permite ir controlando en todo momento el texto del que se parte y al que se va convirtiendo.
In spite of being a program created for informatics professionals its management is very easy, since it allows you to keep checking the text with which you start and to which will change.
Un programa creado para prestar dinero a las personas que viven en las calles ha ayudado a miles de personas... personas que ya no tienen que mendigar para ganarse la vida.
A program created to lend money to people living on the streets has helped thousands of people... people who no longer have to beg for a living.
Un programa creado para prestar dinero a personas que viven en la calle, ha ayudado a sacar miles de personas de la mendicidad, además de haber demostrado que los más pobres de los pobres, son merecedores de crédito .
A program created to lend money to people living on the streets has helped thousands of people... people who no longer have to beg for a living. Such a system has revealed that the poorest of the poor are worthy of credit.
Aerolíneas Plus es un programa creado para premiar la fidelidad de nuestros clientes con la posibilidad de volar gratis a destinos nacionales y del mundo, más una serie de beneficios adicionales.
Aerolíneas Plus is a program created to reward the fidelity of our customers with the possibility of flying without any cost to national destinations and over the world, plus a series of additional benefits.
Se incluyen las modificaciones de las rutinas del programa de elementos finitos existente y la implementación de las nuevas rutinas del programa creado para calcular las frecuencias.
All the modifications done to the finite element program and the implementation of the new routines for the program created for solving the Eigenvalue program are included, as well as the justification for these decisions.
Cliente Frecuente Es un programa creado para clientes frecuentes, empresas e instituciones que buscan hospedarse con una excelente relación precio-calidad.
It's a program created for frequent clients, companies and institutions searching for an option to stay at with excellent price-quality ratio.
Macromedia es un programa creado para facilitar la fabricación de software, con herramientas muy simples y fáciles de usar por parte de los programadores.
Macromedia Authorware is a programme created to make software creation easier, with tools which are simple and easy to use by programmers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
