Nuestros especialistas en incentivos trabajancon usted como parte integrante del equipo de su empresa para desarrollar un programa creativo único que es verdaderamente una experiencia única en la vida para sus asistentes.
Our incentive specialists work with you as an integrated part of your corporate team to develop a unique creative program that is truly a 'once in a lifetime' experience for your attendees.
HenPower es un ejemplo de un programa creativo que parece ser atractivo para un grupo de pacientes desatendidos, los hombres ancianos, y entrega una gran variedad de posibilidades de interactuar tanto con los animales como con la comunidad.
HenPower is an example of a creative program that specifically seems to appeal to an underserved patient group-older men-and has scope for a variety of different ways to engage with the animals and the community.
[...] No es difícil asociar el programa creativo de Fontcuberta a los referentes simbólicos del niño y el mago en su búsqueda de esta condición perturbadora para la imagen.
It isn't difficult to associate Fontcuberta's creative programme to the symbolic referents of the child and the wizard in his search for this disturbing condition for the image.
Respecto de lo primero, la Oficina de Naciones Unidas acometió un programa creativo de educación en derechos humanos que hasta la fecha ha servido para reforzar la capacidad de no menos de 99 Asambleas Espirituales Nacionales en las labores diplomáticas.
With regard to the former, the United Nations Office prosecuted a creative programme of human rights education which has, so far, served as a means of building the capacity of no fewer than 99 National Spiritual Assemblies for diplomatic work.
La Educación clínica pastoral es un programa creativo y dinámico que utiliza el método de aprendizaje "acción-reflexión".
Clinical Pastoral Education is a dynamic and creative program that uses the "action reflection" method of learning.
Proyecto Final: ¡Flexiona tus músculos creativos y escribe un programa creativo con Karel!
Final Project: Flex your creative muscles and write a creative program with Karel!
Permítaseme señalar un programa creativo que también respaldará la labor de la UNAMA, es decir, los esfuerzos de las Naciones Unidas para prestar apoyo a la economía del Afganistán mediante, como lo dice el Secretario General, su
Allow me to single out a creative programme that will also support the work of UNAMA, that is, the United Nations efforts to support the Afghan economy through, in the Secretary-General's words, its
TukTour Porto presenta su programa creativo de la cocina portuguesa, taller de cocina portuguesa.
TukTour Porto presents its creative program of Portuguese cuisine, Portuguese cuisine workshop.
Inspirados por el trabajo de la Srta. Carin Steen y Arte Acción Copan Ruinas, MACHI tuvo la iniciativa de desarrollar un programa creativo para niños que viven en las comunidades del departamento de Copan.
Inspired by the work of Ms. Carin Steen and Arte Acción Copan Ruinas, MACHI sought to develop a creative program for children living in the communities throughout the department of Copan.
Joaquín Torres y Rafael Llamazares fundaron A-cero Arquitectos en 1996, y tras un periplo en la ciudad de A Coruña, han venido desarrollando sobre todo en Madrid un amplio programa creativo dedicado a la edificación residencial.
Joaquín Torres and Rafael Llamazares founded A-cero Arquitectos in 1996 and since their early days in the city of A Coruña they have developed a wide-ranging creative programme of residential dwellings, especially in Madrid.
El programa creativo en la estación Town Hall (RAILway), por ejemplo, ha sido desarrollado por el famoso artista de Melbourne Peter Atkins, seleccionado para exhibir en las vallas de construcción en City Square en Swanston Street.
The creative program at Town Hall station (RAILway), for example, has been developed by renowned Melbourne artist Peter Atkins, selected for display on the construction hoardings at City Square on Swanston Street.
Programa creativo (orientado a la profundidad del campo)
Creative program (biased toward depth of field)
El Programa Creativo está diseñado para mantener la ciudad vibrante durante la construcción, dejando un legado duradero para los principales proyectos de infraestructura en todo el mundo.
The Creative Program is designed to keep the city vibrant during construction, leaving a lasting legacy for major infrastructure projects worldwide.
