El programa cubre todos los aspectos del uso organizativo de las redes.
Este programa cubre a quienes no reúnen los requisitos de las solicitudes iniciales.
This program covers those who do not qualify for initial applications.
El segundo programa cubre a las personas con trabajos autónomos.
Como se ha indicado antes, este programa cubre las pérdidas derivadas de riesgos tanto durante el período anterior como posterior a la expedición.
As mentioned before, this programme covers the losses both arising from the risks during pre-shipment and post-shipment periods.
El programa cubre cada aspecto de la gastronomía italiana incluyendo la tradicional e innovadora cocina.
The program will cover all aspects of Italian cuisine, including traditional and innovative cuisine.
Su programa cubre a todas las familias de los pacientes independientemente de su historial crediticio o de lo que adeuden.
Its program covers all patient families regardless of balance or credit history.
Nuestro programa cubre las cinco áreas curriculares, con un fuerte enfoque en educación física, arte, cultura y comunidad.
Our program covers the five curriculum areas, with a strong focus on physical education, art, culture and community.
En particular, el programa cubre los siguientes temas
In particular, the program covers the following subjects
Al concentrarse en crear vínculos entre la teoría y la práctica, el programa cubre una amplia variedad de tecnologías de software y hardware y sus aplicaciones.
Concentrating on creating links between theory and practice, the programme covers a wide variety of software and hardware technologies and their applications.
Pero los beneficiarios no pagan nada por una "visita anual de bienestar", que el programa cubre en su totalidad como un servicio preventivo.
But beneficiaries pay nothing for an "annual wellness visit," which the program covers in full as a preventive service.
El programa cubre los enfoques teóricos y observacionales de la astronomía moderna.
The programme covers both theoretical and observational approaches to modern astronomy.
El programa cubre muchas gamas y opciones para cumplir con sus necesidades.
The program covers many ranges and options to meet your needs.
El programa cubre esencialmente las acciones que requieren recursos financieros.
The programme covers essentially those actions that require financial resources.
