Examples with "programa da a conocer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa da a conocer las opiniones de los jóvenes sobre los problemas con que se enfrentan y sus posibles soluciones.
The programme aired young people's views on the problems they faced and possible solutions.
Este programa da a conocer a la gente y las ideas que están cambiando el mundo y tiene como objetivo ayudarte a entenderlos mejor.
The show brings out the people and ideas changing our world and aims to help you understand it better.
Con emisiones originales de televisión, programas de extensión y divulgación, un sitio web en varios idiomas y otros productos y actividades informativos, el programa da a conocer los objetivos de las Naciones Unidas al mundo entero.
Via original television programming, educational and media outreach, a multi-language web site and other communications products and activities, "UN Works" brings United Nations objectives to a global audience.
Programa técnico en formación en Mercado de Valores: el programa da a conocer conceptos, herramientas y prácticas de análisis de inversiones en el mercado de valores, que facilitan la interpretación y la comprensión de los principales factores que explican el comportamiento de estos mercados.
Technical Training Program on the Stock Market:: the program discloses concepts, tools, and practical investment analysis in the stock market, facilitating the interpretation and understanding of the main factors that explain the behavior of these markets.
Andere resultaten
El programa también da a conocer la visión oriental de los espacios y la energía, según la antropóloga Isabel Calpe Rufat.
The program also sheds light on the Oriental view of space and energy with anthropologist Isabel Calpe Rufat.
Cada participante del concurso puede presentar un breve programa donde da a conocer aspectos sociales, medioambientales y/o culturales de su comunidad o municipio, que será retransmitido a través de canales radiofónicos internacionales.
Each participant may present a short program in which the theme or the social, environmental and/or cultural life of their community or town is made known, then to be spread through international radio channels.
Presenta un nuevo programa que da a conocer y contextualiza la obra de Joaquín Ojinaga, además de Scarlatti y Bach
They present a new programme that presents and contextualises the music of Joaquin Ojinaga, one of the most important Basque...
Desconocido (Unknown): Este programa se da a conocer a los participantes sólo 12 horas antes de la competición.
Unknown: This program is made known to the contestants only about 12 hours before the competition.
Y aunque el programa no se da a conocer hasta el último minuto, se rumorea que el tamaño y diseño de las carrozas y disfraces será espectacular en el desfile del festivo lunes 27 de agosto.
And whilst things are always kept under wraps until the last minute, there is a huge buzz about the scale and design of the floats and costumes for the Bank Holiday Monday (August 27 th).
TELECOM 2000 organiza actos sectoriales preliminares en las áreas cubiertas por el programa, fomenta la cooperación entre los proyectos del programa y da a conocer éste mediante seminarios y jornadas informativas.
TELECOM 2000 organises preliminary sectoral events in the areas covered by the Programme, promotes co-operation between the projects of the Programme and stimulates awareness of the Programme through seminars and programme information days.
Más información Consigue comisiones con el Programa de Afiliación, da a conocer tu app con Search Ads y descubre otras formas de promocionar tu contenido.
Earn commissions with the affiliate programme, boost discovery of your app with Search Ads and find more ways to promote your content.
En la mayor parte de los casos el lanzamiento de un programa de fidelidad se da a conocer por las personas que atienden al público de las distintas tiendas, junto con una campaña publicitaria en medios locales y en los puntos de venta.
In most cases the launch of a loyalty program is made known by the people who attend the public of the different stores, along with an advertising campaign in local media and at the points of sale.
Dicho de otro modo, el programa de capacitación les da a conocer a los participantes analfabetos que necesitan aprender a leer y escribir independientemente de la formación profesional, antes de que puedan aplicar sus nuevas aptitudes de lectura y escritura a la ocupación que escojan.
In other words, the training programme informs the non-literate trainees that they need to learn literacy independently of the vocational training before they can apply their new literacy skills to their chosen occupation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
