Y por supuesto que cuando nos fijamos en quiénes participan en el programa de cupones para alimentos, la mayoría son blancos y pobres .
Of course, if you look at the people who are on the food stamp program, you see that the majority of them are white and poor.
Se produjo un descenso similar en la proporción de hijos de familias muy pobres que recibieron ayuda alimentaria federal a través del programa de cupones de alimentación.
There was a similar decline in the portion of children in very poor families that received federal food assistance through the food stamp program.
Al configurar un programa de cupones, verás el presupuesto potencial máximo del programa, calculado por cantidad de cupones, viajes por cupón y monto de los viajes.
When setting up a voucher program, you'll see the maximum potential program budget based on the number of vouchers, rides per voucher, and trip amount.
¿Cuáles son mis obligaciones familiares bajo el programa de cupones?
Para comprobar si su empresa puede acceder a nuestro programa de cupones o verificar si su petición ha sido cursada, sírvase enviar su solicitud por correo electrónico a.
To check if your company qualifies for our voucher scheme or to ensure business is tracked, please apply by emailing.
La Sra. Sultana (Bangladesh) dice que el programa de cupones proporciona seguridad a mujeres pobres que, de otro modo, no podrían permitirse las visitas médicas.
(Bangladesh) said that the voucher scheme was a safety-net programme for poor women who could not otherwise afford to visit a doctor.
Ella ha sido fundamental para dar conocimiento a los clientes elegibles para el programa de Cupones para Alimentos.
She has been instrumental in raising awareness to eligible clients for the Food Stamp program.
El programa de Cupones para Alimentos es para personas con salarios bajos.
The Food Stamp Program is for people with a low income.
El Programa provee entrenamiento sobre el programa de Cupones de alimentos y su proceso de solicitudes, pruebas preliminares para los solicitantes que pueden calificar, y los ayuda con el proceso de solicitud, proveyendo educación sobre buena nutrición.
The Food Stamp Nutrition Outreach Program provides training on the Food Stamp program and application process, pre-screens applicants who may qualify and helps them with the application process, and provides education on good nutrition.
IBERITAL utiliza el programa de Cupones de Innovación de ACCIÓ para implementar mejoras en el sistema de gestión de innovación.
IBERITAL uses the Stamp Program Innovation ACCIÓ to implement improvements in innovation management system.
El objetivo del programa de Cupones para Alimentos (Food Stamps) es prevenir el hambre en los Estados Unidos.
Bajo el alcalde Bloomberg, la Ciudad de Nueva York ha sido un líder en mejorar la accesibilidad del programa de Cupones de Alimentos para los neoyorquinos trabajadores.
Under Mayor Bloomberg, New York City has been a leader in improving the accessibility of the Food Stamp Program for working New Yorkers.
Además, como las prestaciones se reducen al aumentar las rentas, el programa de cupones de comida actúa como un impuesto de la renta, reduciendo los incentivos para los receptores para hacerse más productivos.
In addition, since benefits are reduced as incomes rise, the food stamp program acts like an income tax, reducing incentives for recipients to become more productive.
