We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
STD programme
ETS program
STD program
En el actual programa de ETS deben incluirse varios enfoques.
There are several approaches which should be incorporated into an existing STD programme.
Es importante que el gestor del programa de ETS disponga de asesoramiento especializado para elaborar una estrategia de control.
It is important that the STD programme manager should have expert advice in developing a control strategy.
Yo entiendo este compromiso y mis responsabilidades para continuar en el programa de ETS.
I understand this agreement and my responsibilities to continue in the ETS program.
Yo entiendo este acuerdo y mis responsabilidades para apoyar a mi hijo/hija en el programa de ETS.
I understand this agreement and my responsibilities to support my child in the ETS program.
Estudiantes aceptados al programa de ETS serán participantes hasta que se gradúen de la escuela secundaria.
Students accepted into the ETS Program are participants until they graduate from high school.
El análisis de los datos emanados de la labor de supervisión estará especialmente a cargo del programa de ETS.
The analysis of surveillance data will be the particular responsibility of the STD programme.
A fin de planificar y prestar servicios en forma adecuada, en el programa de ETS debe incluirse información sobre
In order to plan and deliver services appropriately, the STD programme needs to have information on
Cada elemento mantiene una relación causal con los otros elementos y brinda importante información acerca de los éxitos y fracasos del programa de ETS.
Each item has a causal link to the other items and reveals important information about what is and is not being done for the STD programme.
Se recomienda la promoción y el seguimiento, tanto en los servicios de salud privada como en los públicos, de las pautas nacionales recomendadas por el programa de ETS.
It is recommended that the national guidelines recommended by the STD programme be promoted and followed in both private and public health facilities.
Para ser admitido al programa de ETS, los estudiantes deben comprometerse a alcanzar las siguientes metas
To be admitted to the ETS Program, students must be committed to reaching the following goals
Esa labor debe estar a cargo de los servicios de transfusión de sangre, más bien que del programa de ETS, pero será necesario establecer un sistema de coordinación a fin de realizar un adecuado manejo de casos en los donantes en quienes se detecten infecciones.
This is the responsibility of the blood transfusion services rather than the STD programme but coordination will be necessary in order to ensure that donors found to be infected can be offered appropriate case management.
Todos los servicios de este programa son gratis, pero esperamos que los estudiantes hagan un compromiso muy serio a su educación y al programa de ETS.
All program services are FREE, but we expect students to make a serious commitment to both their education and the ETS program.
La vigilancia de ETS no debe ser independiente, sino que debe formar parte del programa de ETS y, en la medida de lo posible, del sistema sanitario general.
STD surveillance should not stand alone but should be integrated within the STD Programme and as far as possible in the general health system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
