Vertaling van "programa de Excelencia Operacional" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Operational Excellence Program
Nuestro programa de Excelencia Operacional sigue facilitando ahorros de costes y seguimos con las inversiones en las áreas de control.
Our Operational Excellence Program remained on track in delivering cost savings and we sustained investments in our control functions.
Esto refleja la fortaleza de nuestro negocio en un entorno de restricciones regulatorias, y la eficiencia en costes que ha supuesto nuestro programa de Excelencia Operacional, que avanza según lo previsto .
This reflects the strength of our franchise in the face of continued regulatory challenges, and cost efficiencies arising from our Operational Excellence Program, which is proceeding as planned.
Fitschen y Jain añadieron que nuestro programa de Excelencia Operacional nos está permitiendo ajustar nuestro control, dar mejor servicio a los clientes y mejorar la calidad y eficiencia de nuestra infraestructura.
They added: Our Operational Excellence Program is enabling us to tighten our control environment, serve our clients better and improve the quality and efficiency of our infrastructure.
Gastos no financieros de 7.000 millones de euros, de los cuales 276 millones son costes de reestructuración relacionados con el programa de Excelencia Operacional y 289 millones gastos relacionados con litigios
Noninterest expenses of EUR 7.0 billion, of which EUR 276 million are restructuring expenses related to the Operational Excellence Program and EUR 289 million litigation related expenses
El Programa de Excelencia Operacional ha conseguido un ahorro acumulado de 2.100 millones de euros, el cost-to-achieve (CtA) ha sido de 1.300 millones este año
Operational Excellence program achieved cumulative savings of EUR 2.1 billion, cost-to-achieve (CtA) was EUR 1.3 billion in the year
Estos costes se vieron compensados en parte por un mayor ahorro en nuestro programa de Excelencia Operacional que ya ha alcanzado su objetivo para todo el año 2014 .
These costs were partly offset by further savings in our Operational Excellence (OpEx) program which has already reached its original year end 2014 target.
El aumento está relacionado con varios elementos, entre ellos el aumento de los gastos imputables a la retribución por mejoras en el beneficio operativo, o las actividades de reestructuración que resultan de nuestro programa de Excelencia Operacional.
The increase is related to several items, including higher compensation-related expenses attributable to improved operating performance, restructuring activities resulting from our Operational Excellence Program, increased policyholder benefits and claims in Abbey Life as well as higher litigation related expenses.
El programa de Excelencia Operacional, conocido internamente como OpEx, fue fundado en 1996 para fomentar el descubrimiento de datos a través de métodos Seis Sigma y para aplicar el conocimiento resultante con el fin de mejorar la calidad, reducir costos y mejorar la satisfacción del cliente.
The Operation Excellence program, known internally as OpEx, was founded in 1996 to encourage data discovery through Six Sigma methods and to apply the resulting knowledge to enhance quality, reduce costs and improve customer satisfaction.
Nuestro programa de excelencia operacional garantiza que nuestra gente tendrá la capacidad y el apoyo para solucionar sus problemas, siempre.
Luego, identificó una serie de oportunidades estratégicas de corto plazo para aumentar la capacidad mediante un programa de excelencia operacional y de confiabilidad que abarcó los activos de producción claves.
The company then identified several short-term strategic opportunities to increase capacity through the application of an operational- and reliability-excellence program for key production assets.
Estos ajustes reflejan la implementación de iniciativas estratégicas, incluyendo una mayor salida de riesgos en actividades non-core, la implementación del programa de excelencia operacional y la introducción de una nueva estructura divisional, que incluye la creación de la división non-core.
The impairment charges reflect the implementation of strategic initiatives, including accelerated de-risking of non-core activities, implementation of OpEx and the introduction of a new divisional structure including the creation of a dedicated NCOU.
El Comité de Dirección continúa con la implementación de la nueva estrategia, incluyendo la creación de la unidad para las operaciones no estratégicas (Non-Core Operations) y ejecutando el Programa de Excelencia Operacional.
Update on Strategy 2015+ Management proceeds with implementation of new strategy, including estab-lishing Non-Core Operations Unit (NCOU) and executing Operational Excel-lence Program (OpEx).
Nuestras divisiones de negocio han conseguido un sólido resultado operativo y hemos avanzado en nuestro programa de excelencia operacional (Operational Excellence Program), con el que hemos conseguido un ahorro de 400 millones de euros en la segunda mitad de 2012
Our business divisions achieved strong operating results and we made good progress in our Operational Excellence Program, achieving some EUR 400 million of savings in the second half of 2012.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
