We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ICS programme
El programa de ICS nos ha dado la oportunidad de desarrollar nuevas habilidades y de darle un vistazo a nuestras culturas de una manera diferente, desde los zapatos de alguien más.
The ICS programme is giving us a chance to develop new skills and immerse ourselves in a new culture where we live and work alongside people from cultures different to our own.
Podría decirse que el elemento más importante del programa de ICS, impacto en la comunidad significa cambios conductuales implementados en la comunidad, los cuales contribuirán al desarrollo sostenible a largo plazo.
Arguably the most important element of the ICS programme, community impact signifies the behavioural changes implemented in the community which will contribute to long-term sustainable development. How is this achieved?
En conformidad con la garantía de la renovación del programa de ICS, Raleigh Nicaragua, junto con las demás organizaciones y países deben de probar que se está cumpliendo con todos los requerimientos y de esta forma brindar evidencia de la sostenibilidad de los programas.
Raleigh Nicaragua, along with the other contributing organisations and countries in the ICS programme, have to prove they are meeting all required criterion and provide evidence for the sustainability of their programmes.
Sin duda alguna, este Fin de Semana de Acción fue de mucho provecho para los voluntarios y les sirvió para aclarar dudas, relajarse, reflexionar y sobre todo comprometerse con los nuevos retos del programa de ICS.
There is no doubt that the Action Weekend was a great benefit to the volunteers and helped them to clarify any doubts, relax, reflect and above all commit to new challenges as part of the ICS programme.
Después de un año, encontré en la página web de Raleigh y apliqué para servir como voluntario en su programa de ICS en Nicaragua ¡Y aquí estoy!
After about a year I found myself on Raleigh's website applying for a place in their ICS programme in Nicaragua and here I am!
Una parte esencial del programa de ICS para los voluntarios de Nicaragua y el Reino Unido es llevar a cabo un 'Proyecto de Acción' al volver a su propia comunidad. Esto puede tomar muchas formas imaginativas e inspiradas, pero tienen que cumplir con los siguientes objetivos
An essential part of the ICS programme is for Nicaraguan and UK volunteers to carry out an 'Action Project' on returning to their own community which can take many imaginative and inspired forms but must
Nos emocionó mucho darnos cuenta que nuestro proyecto estará basado en la Hermosa comunidad de El Coyolito, Totogalpa, especialmente porque será la primera vez que Raleigh trabajará en esta comunidad en representación del programa de ICS.
We were so excited to find out that our project will be based in the beautiful community of El Coyolito, Totogalpa, especially as we'll be the first Raleigh team to work there as part of the ICS programme.
Aunque no soy nuevo en el programa de ICS, mi etapa como Líder de Equipo en el programa de Emprende recién ha empezado.
Although I am no stranger to the ICS programme my time as a Team Leader on the Emprende programme has only just begun.
El 19, 20 y 21 de octubre de 2012 se llevo a cabo 'El Fin de Semana de Acción' en nuestro fieldbase en León para los voluntarios del programa de ICS durante el periodo junio - septiembre 2012.
¡Hasta pronto! On the 19th, 20th and 21st of October an 'Action Weekend' for volunteers from the June - September 2012 ICS programme was held at our fieldbase in León.
Los clientes de ahorro ICS cuya liquidez necesita cambiar pueden pedirles a sus administradores que coloquen sus fondos en el programa de ICS a la vista.
Clients in ICS savings whose liquidity needs change may ask their relationship manager to place their funds in the ICS Demand program.
Como parte del programa de ICS Emprende, nuestro objetivo es apoyar en la creación de pequeñas empresas similares en nuestras comunidades para suplir la demanda existente.
As part of the ICS Entrepreneur programme, our aim is to support the creation of small businesses in communities to meet existing demand.
Por lo tanto es necesario analizar sus intereses, objetivos y recursos antes de empezar el programa de ICS Emprendedor.
Therefore it is vital to analyse their interests, objectives and resources before starting the ICS Entrepreneur (ICSE) program in Los Copales and Santa Rosa.
Mi nombre es sebastian y soy líder del programa de ICS de Raleigh internacional en Nicaragua.
My name is Seb and I'm one of the team leaders for Raleigh International's ICS Nicaraguan programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
