We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En los próximos años, el programa de IDT sobre el acero de la CECA y el programa marco se desarrollarán paralelamente, ofreciendo a la industria siderúrgica el acceso a ambos programas.
Over the coming years, the ECSC steel RTD programme and the framework programme will run in parallel, providing the iron and steel industry with access to both programmes.
Otra meta importante del programa de IDT de Energía de la UE es explorar los nuevos conceptos que tendrán trascendencia para la prosperidad y el crecimiento económicos, y fomentar la cooperación transfronteriza, el desarrollo económico, la seguridad y la competitividad.
Another important aim of the EU Energy RTD programme is to explore new concepts which will be important for economic prosperity and growth, which will promote cross border cooperation, economic development, safety and competitiveness.
El desarrollo futuro de las FER se ha incorporado al quinto programa de IDT.
The future development of RES has been incorporated within the 5th RTD Programme.
El programa de IDT debe considerarse como parte de una estrategia europea integrada en el ámbito de los transportes.
The RTD programme can, however, be only part of an overall, integrated, European transport master plan.
A juicio del Comité, es necesario concretar y especificar las actividades del programa de IDT en este ámbito a fin de dar un uso eficiente y racional a los medios asignados.
In the Committee's view, the RTD programme for air transport needs to be more specific if the available funds are to be used rationally and efficiently.
Esta iniciativa forma parte del proyecto EXTRA, cuyo objetivo es garantizar la difusión rentable y específica de los resultados de los proyectos de investigación respaldados por el programa de IDT en el campo del transporte.
This initiative is part of the EXTRA project, which aims to ensure the cost-effective and targeted dissemination of the results of research projects supported by the Transport RTD programme.
La propuesta de decisión del Consejo adjunta pretende responder a esta invitación y atender a la necesidad de establecer unas normas para el futuro programa de IDT del carbón y del acero a través de unas orientaciones técnicas plurianuales.
The attached proposal for a Council Decision is intended to respond to this invitation and to meet the requirement for the multiannual technical guidelines to set out the rules for the future coal and steel RTD programme.
Aprobación del quinto programa de IDT
Adoption of the Fifth RTD programme
Las grandes líneas del programa de IDT que la Comunicación recuerda van en la buena dirección.
The broad outlines of the RTD programme referred to in the communication are a step in the right direction.
El principal objetivo del programa de IDT de la CECA sobre el acero, derivado de artículo 55 del Tratado CECA, es mantener y desarrollar la competitividad de la industria siderúrgica europea en contextos industriales, comerciales y políticos cambiantes.
The main objective of the ECSC steel RTD Programme, resulting from article 55 of the ECSC Treaty, is to sustain and develop the European steel industry's competitiveness in changing industrial, commercial and political contexts.
El carácter integrado del programa de IDT de la Unión Europea en el ámbito de la fusión y el nivel de apoyo financiero comunitario implican que cualquier decisión adoptada por la UE repercute en las actividades nacionales.
The integrated nature of the European Union's fusion RTD programme and the level of EU financial support mean that any decision at EU level has repercussions on national activities.
Toda propuesta presentada deberá cumplir con los objetivos del programa de IDT de la CECA sobre el acero y se estudiará de acuerdo con las condiciones establecidas en la Comunicación DO 95/C 294.
Each proposal that is submitted should comply with the aims of the ECSC Steel RTD Programme and is examined on the basis of the conditions set out in the communication OJ 95/C 294.
La Comisión establecerá, consultando a los Estados miembros y demás partes interesadas, y sobre la base de sus experiencias en la gestión del programa de IDT, los mecanismos más aptos para garantizar una gestión efectiva del PEIS.
The Commission will establish, in discussion with Member States and other stakeholders and based on its experiences with RTD programme management, the best mechanisms to ensure effective management of the ESRP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
