We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
RREM Program
LMI Program
Por el contrario, si el programa le desembolsó fondos, se requerirá que el/la solicitante devuelva dichos fondos al programa de LMI si decide retirarse del programa.
In the event that funding has been disbursed to an applicant, the applicant will be required to return those funds back to the RREM Program if they decide to withdraw from the program.
Los solicitantes cuyas solicitudes fueron retiradas administrativamente, tendrán treinta (30) días hábiles para presentar una solicitud de reincorporación en el programa, tal como se describe en los procedimientos y las políticas del programa de LMI.
Applicants whose applications have been administratively withdrawn will have thirty (30) business days to file a request for reinstatement as described in the RREM Program policies and procedures.
El programa busca ayudar a aquellos propietarios de vivienda bajo el programa de LMI que no han presentado una solicitud al programa de RREM, e incluye una porción de financiamiento inicialmente asignada a propietarios de unidades de vivienda manufacturadas.
The program aims to provide assistance to those LMI Program homeowners who did not apply to the RREM Program and includes a portion of funding initially set aside for owners of manufactured housing units.
Un propietario no es elegible para el Programa de Asistencia para Alquiler si todavía no ha firmado el acuerdo de subsidio con el programa de RREM o con el programa de LMI.
If a homeowner has not yet signed their grant agreement with the RREM Program or LMI Program, they are not eligible for the Rental Assistance Program at this time.
Si el/la solicitante no ha logrado (1) proporcionar toda la documentación necesaria para seguir adelante en el programa de LMI, y (2) se le ha solicitado por escrito dicha documentación, tendrá quince (15) días para proporcionarla.
If an applicant has failed to (1) provide any required documentation needed to move forward in the RREM Program and (2) has received a written request for this information, the applicant will have fifteen (15) days to provide the required information.
Si el/la solicitante no presenta la documentación requerida, podría ser retirado/a administrativamente del programa de LMI.
Failure to submit the requested documentation will result in the applicant being administratively withdrawn from the RREM Program.
Los solicitantes al programa de LMI tendrán que proporcionar -junto con su apelación- toda la documentación de apoyo verificable.
RREM applicants will need to provide any and all verifiable supporting documentation along with their appeal.
A continuación se incluyen algunas preguntas comunes sobre apelaciones y retiros que podrían hacerse los solicitantes al programa de LMI
Below are some common questions RREM applicants may have about appeals and withdrawals
Si yo firmara un acuerdo de subsidio con el programa de LMI ¿puedo retirarme más adelante?
If I sign a RREM grant award can I withdraw from the RREM Program later?
Nota importante: Los solicitantes ante el programa de LMI no pueden apelar por correo electrónico o teléfono.
To reiterate: RREM applicants cannot appeal via email or phone.
Para ser elegible para recibir la asistencia, el propietario debe haber firmado el acuerdo de subsidio del RREM o del programa de LMI y además las obras de construcción, rehabilitación o elevación de la vivienda no deben haber sido completadas.
To be eligible for assistance, a homeowner must have signed their RREM grant agreement or LMI Program grant agreement and must not have completed the construction, rehabilitation or elevation of their home.
A partir del 21 de marzo de 2015, el programa de LMI ya no acepta más solicitudes de asistencia.
As of September 30, 2013, the Sandy Homebuyer Assistance Program is no longer accepting applications.
Los solicitantes del programa de LMI pueden apelar por escrito mediante una carta o el llenado de la Hoja de apelaciones, que se puede descargar en línea.
RREM applicants can appeal by writing a letter or by filling out the downloadable Appeals Worksheet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
