Tanto el estudiante como el proveedor médico deben firmar el documento y devolverlo al programa de PA antes del comienzo de la clase.
Both the student and medical provider must sign the document and return it to the PA program prior to the start of class.
Pronto recibirás una notificación por correo electrónico de indicándole que se registre y cargue los documentos de salud necesarios antes de ingresar al programa de PA.
You will soon receive an e-mail notification from instructing you to sign up and upload the required health documents prior to your entry into the PA program.
Debe proporcionarse el título de la hepatitis B no más de 6 meses antes de ingresar al programa de PA.
The Hepatitis B titer must be provided no more than 6 months prior to entering the PA program.
Por favor NO enviar cualquier información de salud al programa de PA.
Please DO NOT send any health information to the PA program.
Un estudiante puede optar por no participar en la cobertura de atención médica de la Universidad solo si puede proporcionar documentación de un seguro médico válido que los cubra durante la duración del programa de PA.
A student may opt out of the University health care coverage only if they can provide documentation of valid medical insurance that will cover them for the duration of the PA program.
Los estudiantes deberán tener acceso a Internet en su residencia a lo largo del programa de PA.
Students will need to have Internet access at their residence throughout the PA Program.
Aceptaré y acataré las consecuencias de las acciones recomendadas por el programa de PA y/ o la Universidad Charles R. Drew.
I will accept and abide by the consequence of such actions as recommended by the PA program and/or Charles R. Drew University.
Los estudiantes de PA pasaron dos tardes escribiendo y ensayando canciones de rap relacionadas con los temas que están aprendiendo en el programa de PA, incluyendo Cardiología, Pulmonología, Enfermedades Infecciosas y Gastroenterología.
The PA students spent two evenings writing and rehearsing rap songs related to the subjects they are learning about in the PA program including Cardiology, Pulmonology, Infectious Disease and Gastroenterology.
También entiendo que si no puedo cumplir con los Estándares Técnicos del Programa de Asistente Médico de la Universidad Charles R. Drew, es posible que no pueda ingresar y/ o permanecer en el programa de PA.
I also understand that if I am not able to adhere to the Charles R. Drew University Physician Assistant Program Technical Standards I may not be able to enter and/or remain in the PA program.
Los estudiantes no están obligados en ningún momento a realizar tareas de trabajo para el Programa de PA.
Students are not at any time required to perform work duties for the PA Program.
El desarrollo de habilidades informáticas es fundamental para el éxito de los estudiantes en el Programa de PA y en la práctica.
Developing computer skills is critical to the success of students in the PA Program and in practice.
Por favor, no envíe las transcripciones de los cursos al Programa de PA a menos que lo solicite el programa.
Please do not send transcripts for coursework to the PA Program unless requested by the program.
La falsificación de información, incluida la omisión de información relevante, puede resultar en la denegación de admisión o el despido del Programa de PA.
Falsification of information, including omission of relevant information, may result in denial of admission or dismissal from the PA Program.
