Drumsite es un programa de PC dedicado a emular sonidos de batería como si fueran reales.
Drumsite is a PC program designed to emulate drum sounds as if they were real.
Con el programa de PC incorporado - brillantemente simple - el procesamiento de imágenes, y apoyar un pedal para la traducción de los mensajes de voz completos, imprimir y enviar por correo electrónico sus informes en cuestión de minutos.
With the built-in PC program - brilliantly simple - image processing, and support a footswitch for the translation of voice messages complete, print and email your reports within minutes.
Los parámetros de control pueden ser ajustados mediante un programa de PC.
Soporta 2 receptores completamente independientes (compartiendo la misma antena, con el programa de PC adecuado).
Supports 2 fully independent receivers (sharing the same antenna - and with suitable PC software)
Otro de los beneficios de las aplicaciones para el programa de PC es la velocidad.
Another benefit of the Apps to PC program is speed.
El programa de PC gratuito permite transferir datos grabados a través de un enlace en serie RS232 a la computadora personal para su posterior evaluación.
Free PC program enables to transfer recorded data via RS232 serial link to the personal computer for consequent evaluation.
También nos dieron una bebida gratis, así como Internet, gracias a mi estatus en el programa de PC.
Also got a complementary drink, as well as internet, thanks to my status on the PC program.
Sin embargo, hay ciertos parámetros, como la ID DMR, que solo podrás poner con el programa de PC gratuito.
However, the settings for really all parameters (e. g. the DMR ID) are only possible with a corresponding (free) PC software.
Además, a través de las conexiones RS-232 o USB es posible controlar el ergómetro desde un programa de PC externo, una unidad ECG o un ergoespirómetro y solicitar datos de medición.
However, an external PC program or an ergo-spirometry device can be used to control the ergometer and access the measurement data via RS-232 or USB interface.
Además, a través de la conexión RS-232 o USB es posible controlar el ergómetro desde un programa de PC externo o una unidad ECG y solicitar datos.
The user is guided through all operational steps on the display. The ergometer can also be accessed and controlled from an external PC program or ECG unit via the RS232.
Lo podéis hacer directamente desde vuestro iPhone porque no es un programa de PC.
You do that directly on your iPhone because it's not a PC program.
Además, a través de la conexión RS-232 o USB es posible controlar el ergómetro desde un programa de PC externo o una unidad ECG y solicitar datos.
The ergometer can also be accessed and controlled from an external PC program or ECG unit via the RS232 or USB interface.
Tenga en cuenta que si la luz frontal de la central z21 blanca o z21start es azul claro, - desde un ángulo de visión lateral incluso un poco verdosa, debe realizarse una actualización de firmware mediante el programa de PC gratuito "Mantenimiento".
Please note: If the front light of the white Z21 or Z21start is light blue, - from a lateral viewing angle even a bit greenish, a firmware update should be carried out via the free PC program "Maintenance".
