Por favor seleccione el programa de tarifa al que desea acceder
Si se encuentra en un programa de tarifa especial, puede haber diferencias en el plan tarifario o en el costo de la energía eléctrica.
If you are on a special rate program, there might be differences in rate plan or cost of energy.
De acuerdo con nuestra misión, estos servicios están disponibles para todos: aceptamos la mayoría de los seguros privados, Medicaid, FAMIS y Medicare también ofrecemos un programa de tarifa de descuento.
In keeping with our mission, these services are available to all: We accept most private insurance, Medicaid, FAMIS, Medicare and offer a discount fee program.
Si no puede obtener un seguro, solicite nuestro Programa de Tarifa de Descuento.
If you are unable to obtain insurance, apply for our Discount Fee Program.
El código de base de tarifa incluirá un ticket designator estático (WCOM/SCOM), que no permitirá el uso de un programa de tarifa corporativa.
The fare basis code will include a static ticket designator (WCOM/SCOM), which will not allow for the use of a corporate fare program.
El Programa de Tarifa Universal para Estudiantes de Colegios (U-Pass) facilita que los estudiantes obtengan descuentos sin un proceso largo de solicitud y tiempo de espera.
The Universal College Student Fare Program (U-Pass) makes it easier for students to receive discounts without a lengthy application process and waiting period.
Para participar en el programa de Tarifa con Descuento por Equipos Médicos (Medical Equipment Discount, MED) de SMUD, usted o un residente permanente de su hogar debe tener una necesidad médica certificada por un médico matriculado en California.
To participate in SMUD's Medical Equipment Discount (MED) Rate program, you or a full-time resident of your household must have a medical requirement that is certified by a California-licensed physician.
Tanto el personal militar activo como jubilado, los empleados del gobierno federal, los contratistas con gastos reembolsables y los empleados de gobiernos extranjeros son elegibles para el programa de tarifa de gobierno.
Active duty/retired military personnel, federal employees, cost reimbursable contractors and employees of foreign governments are eligible for government rate program.
Programa de tarifa de negocios - El Programa de tarifa de negocios de Choice ofrece a los viajeros de negocios un descuento mínimo del 5% en las tarifas al detalle.
Business Rate Program - The Choice Business Rate Program offers a minimum of 5% off retail rates to business travelers.
Dicen defender un programa de Tarifa Cero, que en verdad está inspirado en un proyecto que fue presentado durante el gobierno de Luiza Erundina (PT) como prefecta de San Pablo, que busca subsidiar las empresas privadas de transporte.
They claim to support a policy by Tarifa Zero, which is in fact inspired by a proposal, presented during Luiza Erundina's time as mayor of São Paulo, that wanted to subsidise private transport companies.
Tenemos un programa de tarifa de compensación de crédito...
Las revisiones se incluyen como parte de nuestro programa de tarifa plana, y nunca hay un cargo extra para el perfeccionamiento de un diseño.
Revisions are included as part of our flat-fee schedule, and there is never an extra charge for refining a design.
Segundo, además hemos propuesto un programa de tarifa de congestión diseñado para desalentar el conducir en nuestros distritos ocupados durante las horas pico laborales.
Second, we've also proposed a program of congestion pricing, designed to discourage driving in our busy business district during the peak weekday hours.
