We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
HIV/AIDS programme
HIV/AIDS Program
Simplemente no podemos permitirnos desatender nuestro programa de VIH/SIDA por su éxito aparente.
We just cannot afford to neglect our HIV/AIDS programme because of its apparent success.
La falta de personal con la capacidad necesaria impidió la ejecución eficaz del programa de VIH/SIDA
Lack of staff with necessary capacity impeded effective HIV/AIDS programme
El Programa de VIH/SIDA Ryan White es otra fuente útil sobre el estigma.
The Ryan White HIV/AIDS Program is another helpful resource on stigma.
Sí, puedes obtener cuidado de salud bajo el Programa de VIH/SIDA Ryan White.
Yes, you can obtain care through the Ryan White HIV/AIDS Program.
El 85 por ciento de los 700 miembros del personal que trabaja en el programa de VIH/SIDA representa al colectivo.
Out of the 700 staff in the HIV/AIDS programme, 85 percent represent the collective.
A ese fin, basamos nuestro programa de VIH/SIDA en las estrategias siguientes: establecimiento de un criterio multisectorial y de una diversidad de enfoques, con énfasis particular en los cambios de conducta; liderazgo de la comunidad; y fortalecimiento de los servicios de salud actuales.
Towards that end, we are basing our HIV/AIDS programme on the following strategies: a multisectoral approach, multiple approaches with special emphasis on behavioural changes, community leadership and the strengthening of existing health services.
Además de contar con un programa de VIH/SIDA, una oficina de desarrollo social, hostales en zonas rurales, hogares para personas mayores y comedores populares, la iglesia presta servicios diaconales en cárceles y hospitales.
The church has an HIV/AIDS programme, a social development desk, diaconical services in prisons and hospitals, hostels in rural areas, old age homes and soup kitchens.
Gracias al programa de VIH/SIDA de la clínica, Celine y Pascal comenzaron a recibir la terapia antirretroviral que les salvó la vida.
Through the clinic's HIV/AIDS programme, both Celine and her son started receiving ARV therapy. The medication saved their lives.
Se comunica que el programa de VIH/SIDA también ha sido afectado por la imposibilidad de adquirir los medicamentos antirretrovirales kaletra y norvir que son utilizados en los niños y son producidos por Abbott, empresa con sede en los Estados Unidos.
It states that the HIV/AIDS programme has also been affected by the lack of procurement of the antiretroviral drugs used in children, Kaletra and Norvir, both produced by Abbott, which is a United States-based company.
Por ello, el Ministerio de Salud ha realizado una transformación operativa dentro del programa de VIH/SIDA, manejado operacionalmente desde el Ministerio de Salud.
To that end, the Ministry of Health has undertaken an operational transformation of the HIV/AIDS programme, which it has itself led.
Acceso universal al Programa de VIH/SIDA de la Ciudad de México: resultados a seis años.
Universal access, six years results in the Mexico City HIV/AIDS Program.
A través del Programa de VIH/SIDA del NHLBI (en inglés), nuestra División de Ciencias Cardiovasculares (en inglés) financia investigaciones para ayudar a comprender los beneficios de las estatinas en personas con VIH que tienen un mayor riesgo de sufrir una enfermedad cardíaca.
Through the NHLBI HIV/AIDS Program, our Division of Cardiovascular Sciences funds research to help understand statin benefits in people with HIV who have an increased risk for heart disease.
El Directorio del Programa de VIH/SIDA Ryan White también puede ayudarlo a acceder a cuidado médico.
The Ryan White HIV/AIDS Program Directory can also help you access medical care.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
