Vertaling van "programa de actividades complementarias" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program of complementary activities
programme of complementary activities
programme of parallel activities
Es decir, configurar vivencias que trasciendan más allá de las paredes del hotel, introducir un programa de actividades complementarias que aporten un valor añadido.
In other words, offering experiences that go beyond the hotel's four walls, adding a program of complementary activities that provide added value.
Este importante evento internacional incluye un programa de actividades complementarias relacionadas con nuevos estilos de vida saludables, talleres de trabajo de cosmética, aeróbic, mercadillos de productos biológicos y alimentación sana.
This important international event includes a program of complementary activities related to the new healthy lifestyles, workshops of cosmetic, aerobic, shops of biological products and healthy feeding.
De forma paralela a la exposición, se celebrará un programa de actividades complementarias que incluye conferencias, espectáculos de danza, visitas guiadas y talleres educativos.
In parallel with the exhibition there is programme of complementary activities including lectures, dance performances, guided tours and educational workshops.
Además de las exposiciones, el centro ofrece un programa de actividades complementarias relacionadas con el arte contemporáneo, charlas, debates, tertulias, documentales, presentaciones, clases magistrales, formación para profesionales del arte, etc.
In addition to the exhibitions the centre offers a full programme of complementary activities related to contemporary art, talks, debates, documentaries, presentations, master classes, training for art professionals, and so on.
La exposición se complementará en Barcelona, ciudad en la que Bowie actuó en cuatro ocasiones, con un programa de actividades complementarias.
In Barcelona, a city where Bowie performed on four occasions, the exhibition will be supplemented by a programme of parallel activities.
Esta muestra cinematográfica dedicada al género fantástico y de terror se celebra en la ciudad de Donostia-San Sebastián, e incluye un programa de actividades complementarias.
Kuvaus This festival of fantasy and horror films is held in the city of Donostia-San Sebastián, and includes a programme of parallel activities.
Estas actividades forman parte de un programa de actividades complementarias a la muestra que durará hasta el 28 de junio.
El programa de actividades complementarias abordó las tendencias en el campo de la investigación en materiales y sus aplicaciones, mientras que el certamen Design Plus mostró los treinta y seis productos premiados por su combinación de materiales innovadores, diseño y funcionalidad.
The programme of complementary activities showcased the trends in the field of research in materials and their applications, and the Design Plus competition showed the thirty-six products recognised for their combination of innovative materials, design and functionality.
De forma paralela a la muestra, el Espacio ha organizado un programa de actividades complementarias gratuito abierto a todo tipo de públicos, tales como visitas guiadas, talleres o concursos.
Parallel to the exhibition, the Espacio has organised a programme of complementary activities open to all types of public, such as guided visits, workshops and competitions.
Su programa de actividades complementarias incluye entretenimiento para jóvenes y niños: desde un rocódromo para practicar escalada, hasta rutas de cicloturismo entre robles, pasando por las diversiones del Club Infantil.
Its programme of complementary activities includes entertainment for children and youngsters: from a climbing wall to cycling routes through oak woods and fun activities with the Kids' Club.
El recorrido se completa en la Residencia de Estudiantes con la recreación de una de las habitaciones del centro en el año 1922 y con un amplio programa de actividades complementarias, que incluye conciertos y la proyección de un
The tour is completed in the student residence with a room recreation of the center in 1922. Also include an extensive program of complementary activities, including concerts and a documentary.
SWAB incorpora su nuevo programa de actividades complementarias, SWAB OFF, con el fin de transcender el escenario de la Feria al resto de la ciudad.
This was the year when SWAB introduced a new program of complementary activities, in order to transcend the stage of the fair to the rest of the city.
Organizamos un amplio programa de actividades complementarias durante todo el año.
We also teach Contemporary Dance and organize a wide program of complementary activities throughout the year.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
