We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ADR program
El programa de ADR implica que muchos casos serán referidos para la mediación.
The ADR program implies that a lot of cases will be referred for mediation.
Cada agencia tiene discreción para crear su propio programa de ADR que sea el más adecuado para el ámbito de su lugar de trabajo.
Every agency has the discretion to create its own unique ADR program that is best suited for their particular office environment.
Ya sea con una moción propia o con la moción de una parte, el juez podría exonerar a las partes de la participación en el programa de ADR si demuestran una buena causa.
Upon its own motion or the motion of a party, the court may excuse the parties from participating in the ADR program if the parties are able to show good cause.
Una vez que el querellante elige participar del programa de ADR, se finalizarán todas las actividades de asesoramiento de EEO.
Once the complainant elects to participate in the ADR program, all EEO counseling activities will end.
Tengo entendido que todas las agencias deben tener disponible un programa de ADR en el proceso de EEO.
I understand that all agencies are required to have an ADR program available in the EEO process.
Si la agencia ofrece ADR durante la etapa de prequerella o informal del proceso de EEO, el querellante puede elegir entre participar del programa de ADR o de las actividades de asesoramiento tradicionales de EEO.
If the agency offers ADR during the pre-complaint, or the informal, stage of the EEO process, the complainant may choose between participating in the ADR program or the traditional EEO counseling activities.
Un programa de ADR de la agencia no cubre todos los problemas, y el asesor de EEO deberá poder informarle si la suya es el tipo de situación que está cubierta.
Not all problems are covered by an agency's ADR program, and the EEO Counselor should be able to tell you whether yours is the type of situation that is covered.
Por ejemplo, un programa de ADR no puede requerir que una querellante renuncie su derecho a una investigación, una vista, o una apelación de la decisión final de la Comisión.
For example, an ADR program many not require a complainant to waive his/her right to an investigation, hearing, or to appeal the final decision to the Commission.
Mientras que información adicional concerniente al programa de ADR de una agencia se puede encontrar bajo "Agency Profiles," he aquí una lista de algunas agencias que tienen un programa de mediación, incluyendo su página web y/o el número de teléfono.
While additional information concerning an agency ADR program can be found under Agency Profiles, here is a list of some agencies which have a mediation program, including either the agency's webpage and/or telephone number
El banco depositario, tanto en Brasil como en el exterior, es aquél que asume la función de velar por la integridad/ restitución de las acciones (en el caso del exterior, las acciones relacionadas a un Programa de ADR).
The depositary bank at home and abroad strives for share integrity/ restitution (when abroad, shares relating to an ADR Program).
Si el programa de ADR de la agencia conflije con los reglamentos de procedimiento de querellas de la EEOC y el MD-110, los individuos pueden escribir a
If the agency's ADR program appears to conflict with the EEOC's complaint processing regulations and the MD-110, individuals may write to
Las agencias deben tener presente que el intercambiar a los Consejeros de EEO entre el personaje de consejería de EEO tradicional y el programa de ADR puede ser confuso para las partes.
Agencies should be aware that having EEO Counselors switch roles between traditional EEO counseling and the ADR program can be confusing to the parties.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
