We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Amani programme
Quedan varias preguntas pendientes respecto de las modalidades de la integración militar y del desarme, la desmovilización y la reintegración, en particular el vínculo entre el proceso de "reagrupamiento" previsto en el programa de Amani y el proceso de reintegración/desarme.
There are many outstanding questions regarding modalities of military integration and disarmament, demobilization and reintegration, including the linkage between the regroupment process as envisaged in the Amani programme and the brassage/disarmament process.
Ulteriormente el plan fue aceptado por todos los grupos armados, con excepción del CNDP, que exigió entablar conversaciones directas con el Gobierno, fuera del marco del programa de Amani.
The plan was subsequently accepted by all armed groups with the exception of CNDP, which demanded direct talks with the Government outside the framework of the Amani programme.
El inicio, con la asistencia de la Comisión Mixta para la Paz y la Seguridad, de un proceso para prestar asistencia a los niños y facilitar su liberación con arreglo al programa de Amani
The establishment with the Mixed Commission on Peace and Security of a process to provide assistance and facilitate the release of children under the Amani Programme
Al mismo tiempo, el CNDP siguió exhortando al mecanismo de facilitación internacional y a la MONUC a que organizaran conversaciones directas con el Gobierno fuera del marco del programa de Amani.
At the same time, CNDP continued to call upon the International Facilitation and MONUC to facilitate direct talks with the Government outside the framework of the Amani programme.
En Kivu del Sur, los signatarios de las declaraciones de compromiso aceptaron inicialmente el plan de separación propuesto por la MONUC, presentado en una reunión del Comité Directivo del programa de Amani en septiembre.
In South Kivu, the signatories of the statements of commitment initially accepted the disengagement plan proposed by MONUC, which was presented at a meeting of the Amani steering committee in September.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
