Además, monitoreamos su programa de backup in situ en la misma capacidad que monitoreamos y mantenemos nuestros propios backups.
In addition, we monitor your on-site backup program in the same capacity that we monitor and maintain our own backups.
En un caso ideal, el programa de backup detecta el ataque, lo detiene y restablece el estado del sistema o los archivos atacados de la última copia de seguridad.
In an ideal case, a data backup program detects the attack, stops it and resets the system or the attacked files to the last safe backup version.
Y este régimen debe abarcar todos los activos; demasiado seguido escuchamos a compañías decir "sí que teníamos un programa de backup implementado, pero había un conjunto de archivos que no estaba incluido".
And this regimen needs to encompass all assets - too often we hear companies say "we did have a backup program in place, but there was this one set of files that was not included."
Puede usar un programa de backup de SQL integrado, o escribir algún script de copia de seguridad de SQL para tomar una copia de su(s) base(s) de datos.
You can use a built-in SQL backup program, or write some SQL backup script to take a copy of your database(s).
Como programa de backup para recuperación en caso de desastre, Keriver Image es simple y eficiente.
As a backup program for disaster recovery, Keriver Image is simple and efficient.
Como programa de backup para la recuperación de archivos, Keriver Image es rápido y va al grano.
As a backup program for file recovery, Keriver Image is quick and to the point.
Backup - Un programa de Backup, que también restablece los datos resguardados es imprescindible, si se cuenta con algunos datos que se desea tener a mano por un momento.
A backup program, which also restores the backed up data, is a must if you have any data at all that you want to keep around for a while.
En el programa de Backup Dbx, para determinar el camino a los archivos dbx (campo: Source Path) simplemente elija una de las mail identities (campo: Identity to Backup).
In the Dbx Backup program, to determine the path to the dbx files (field: Source Path), just choose one of the mail identities (field: Identity to Backup).
Si usted tiene una buena cantidad de archivos para respaldar, deseará usar alguna clase de programa de backup que administre los archivos, de manera que los dos disquetes tengan las mismas versiones.
If you have a lot of files to backup, you will want to use some kind of backup software that will manage the files to simplify things.
