Ese programa de biblioteca sigue infrautilizado a pesar de sus posibles beneficios para la comunidad.
That library program remains underutilized despite its potential benefits to the community.
El programa de biblioteca más tradicional se ubica en la planta superior.
The traditional library program is located on the upper floor.
El programa de Biblioteca Digital Greenstone propiamente dicho viene en un CD-ROM, y usted o el administrador de sistemas probablemente ya lo habrá instalado en su sistema, siguiendo las instrucciones de la Guía de Instalación de la Biblioteca Digital Greenstone.
The Greenstone digital library software itself comes on a CD-ROM, and you or your system manager have probably installed it on your system, following the instructions in the Greenstone Digital Library Installer's Guide.
El objeto tallado utilizado como emblema del programa de biblioteca electrónica de Greenstone es un patu, una especie de maza. Esta arma de combate es una reliquia de la familia de uno de los miembros de nuestro proyecto.
The carved piece used in the Greenstone Digital Library Software logo is a patu or fighting club, and is a family heirloom of one of our project members.
En mi caso, el viejo programa de biblioteca volvió a funcionar con toda la normalidad.
In my case, the old library program worked again normally.
El más simple consiste en cambiar el nombre del archivo ejecutable que lanza el programa de biblioteca.
The simplest is to simply re-name the executable file that launches the library program.
Ofrécete para trabajar como voluntario en la biblioteca escolar de tu hijo pequeño o adolescente, o infórmate acerca de lo que puedes esperar como padre del programa de biblioteca de la escuela.
Volunteer at your child's or teen's school library or learn about what you as a parent should expect from your school's library program.
Guardamos los conocimientos de nuestros trabajadores en el programa de biblioteca CASE que posibilita el uso repetido de las aplicaciones de calidad probada, y ayuda al equipo de proyección con la preparación y realización de la optimización del funcionamiento y del consumo del edificio.
The knowledge of our employees is kept in a CASE library program, which allows a repeated use of proven applications and helps the project team with preparation and implementation of the operation and building consumption optimization.
Como la especialista de medios bibliotecarios de la escuela, me gustaría compartir con ustedes información acerca de nuestro programa de biblioteca, los procedimientos de prestado de libros y las políticas.
As the school's Library Media Specialist, I would like to share with you information about our library program, and about book checkout procedures and policies.
También puedes usar iTunes u otro programa de biblioteca de medios para poner el MP4 en tu teléfono o dispositivo móvil.
You can also use iTunes or another media library program to put the MP4 on your phone or mobile device.
El programa de Biblioteca Local detecta automáticamente si su computadora tiene un programa de red instalado o si está conectada a una red.
The Local Library software automatically determines whether your computer has network software installed or is connected to a network.
Alfabetización Inscríbase en el Programa de Biblioteca de Verano: Cada biblioteca en nuestras ciudades cuenta con un programa de lectura de verano fantástico que ofrece premios y una hoja para establecer objetivos y realizar un seguimiento de su lectura.
Literacy Sign up for the Summer Library Program: Each library in our county has a fantastic summer reading program with prizes and a sheet to set goals and keep track of your reading.
El programa de Biblioteca Local es el mismo utilizado en los CD-ROM producidos por el sistema Greenstone.
The Local Library software is the same as that used on CD-ROMs produced by the Greenstone system.