Muchos niños también pueden tener una programa de casa, donde el terapeuta le pida a la familia a seguir entre las sesiones de terapia.
Many children may also have a home program which the therapist asks the family to continue between therapy sessions.
Esa tercera estancia, en la que fue colocado en un programa de casa, fue la vencida.
That third stay, in which he was placed at a home program, was the charm.
Después de su visita, usted recibirá todos los resultados de sus pruebas, radiografías y un programa de casa por lo que puede seguir su progreso hacia una salud óptima.
Following your visit, you will receive all your test results, x-rays and a home program so you may continue your progress toward optimal health.
En nuestro primer día completo en Heidlberg uno de los devotos me pregunto si deseaba asistir a un programa de casa esta noche.
On our first full day in Heidlberg one of the devotees asked me if I wanted to attend a home program that evening.
El domingo 04 de mayo del 2008, Ananda Govardhan Prabhu organizo el programa de casa más extático en las afueras de Riga.
On Sunday 4 May 2008, Ananda Govardhan Prabhu organized the most ecstatic home program in the outskirts of Riga.
Luego conferencié en un programa de casa en Boulder, Colorado y en el Templo Hare Krishna de Denver.
Next were lectures at a home program in Boulder, Colorado and at Denver's Hare Krishna temple.
Estoy pensando hacer ese programa de casa para el buen vecino.
Yo estuve en un programa de casa con mis padres.
Pregúntale al refugio local si tiene un programa de casa de acogida.
Ask your local shelter if they have a foster program.
Muchos de los jóvenes que ya están practicando sus papeles en el evento cultural también servirán en el programa de casa abierta del templo.
Many of the young people who are already practicing for their roles in the cultural event will also be serving at the temple open house.
Allí trabajarán hombro a hombro con cientos de adultos que se están capacitando para hacer del programa de casa abierta un evento espiritual, memorable para todos los que visiten.
There they will work alongside hundreds of adults who are being trained to make the open house a spiritual, memorable event for all who visit.
El niño tiene un programa de casa lleno todos los días después de la escuela entregado por los cuidadores externos, pero necesitamos a alguien para ayudarle durante el desayuno y la cena, y solo un poco en el medio.
The boy has a full home programme every day after school delivered by external carers, but we need someone to help during breakfast and supper and just a little in-between.
El programa ACT tuvo un significativamente mayor compromiso de servicio y retención que el programa de casa club, pero no había una diferencia significante en las tasas de empleo.
The ACT program had significantly better service engagement and retention than the clubhouse program, but there was no significant difference in employment rates.
