Vertaling van "programa de comida justa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fair Food Program
Además, "Publix - una de las corporaciones de supermercados más grandes en el país, el poder de ella podría fortalecer los cambios históricos en los campos de Florida - ha negado desmesuradamente a unirse al programa de comida justa por más de seís años."
In addition, "Publix - one of the largest supermarket corporations in the country, whose purchasing power could strengthen the historic changes in Florida's fields - has unconscionably refused to join the Fair Food Program for over six years."
Por más de tres años, los campesinos y consumidores han estado demandando que Wendy's se une con sus competidores principales - Taco Bell, McDonald's, Subway y Burger King - en participar en el programa de comida justa.
For over three years, farmworkers and consumers have been demanding that Wendy's join its major competitors - Taco Bell, McDonald's, Subway and Burger King - in participating in the Fair Food Program.
Entre los esfuerzos de la CTI, el secretario John Kerry destacó el pionero programa de comida justa y las investigaciones que descubrieron operaciones de esclavitud en los campos por todo el sureste.
Among those efforts by the CIW, Secretary John Kerry highlighted the pioneering fair food program and the investigations that uncovered farm slavery operations across the southeast.
En una trascendental victoria para los trabajadores organizados de la Florida, Ahold USA, empresa matriz de Stop and Shop y otras cadenas de supermercados, ha firmado el programa de comida justa de la Coalición de Trabajadores de [...]
In a landmark victory for Florida's organized farmworkers, Ahold USA, the parent company to Stop and Shop and other supermarket chains, has signed on to the Coalition of Immokalee Workers' Fair Food program.
Reyes-Chávez me dijo: Hemos logrado crear un Programa de Comida Justa, que se ocupa de los abusos cometidos en la industria del tomate.
He told me: We have been able to create a Fair Food Program, addressing abuses in the tomato industry.
Sin embargo, Wendy's se ha negado a firmar el Programa de Comida Justa.
However, Wendy's has refused to sign on to the Fair Food Program.
Él ha trabajado mucho junto con su organización para lograr que 12 corporaciones participen en su Programa de Comida Justa, incluyendo a McDonald's, Taco Bell y, más recientemente, al gigante minorista Wal-Mart, que se sumó en enero.
He has helped lead the group's success getting 12 corporations to join their Fair Food Program, including McDonald's, Taco Bell and, most recently, the retail giant Wal-Mart in January.
La Coalición de Trabajadores de Immokalee ganó exitosas campañas de boicot contra las cadenas de comida rápida y actualmente está boicoteando a Wendy por su negativa a unirse al Programa de Comida Justa.
The Coalition of Immokalee Workers has won successful boycott campaigns against fast-food chains and is currently boycotting Wendy's for its refusal to join the Fair Food Program.
Le exigiremos a Publix que apoye a los derechos humanos fundamentales para los trabajadores agrícolas en Florida que día a día siguen mejorando gracias el "Programa de Comida Justa" del CIW.
They are demanding that Publix support the fundamental human rights for farmworkers that are taking root today in Florida's fields thanks to the CIW's Fair Food Program.
Una marcha de dos semanas por comida justa culmina en Lakeland, Florida, donde la Coalición de Trabajadores de Immokalee y sus aliados realizan un mitin para lograr que la cadena de supermercados Publix firme el Programa de Comida Justa.
A two-week march for fair food culminates in Lakeland, Florida, where the Coalition of Immokalee Workers and allies rally for the supermarket chain Publix to sign on to a Fair Food Program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
