Napster fue un programa de compartir música que estuvo en operación durante tres años, desde 1999 hasta el 2001.
Napster was a music sharing program that was in operation for three years, from 1999 - 2001.
Si dispones de una marca fuerte con muchas visitas, puede que al final YouTube te elija para el programa de compartir ingresos.
If you have a strong brand with plenty of views, you may eventually be eligible for YouTube's revenue sharing program.
Utilice un programa de compartir un coche en lugar de comprar su propio vehículo, si puedes.
Use a car share program instead of buying your own vehicle, if you can
Si vives en una ciudad que cuenta con un programa de compartir bicicletas o estás lo suficientemente cerca de tu oficina para trasladarte en bicicleta, haz la prueba.
If you live in a city with a bike share program or you are close enough to your office to make the commute, try it out!
Pertenecen a un nuevo startup de California llamado LimeBike, que eligió a Greensboro para ser su primer mercado estadounidense en su programa de compartir bicicletas.
They belong to a new California startup called LimeBike, which picked Greensboro to be its first U.S. market for its bike share program.
IPNetShareX es un pequeño programa que es a nivel de entrada del programa de compartir la conexión a Internet Sustworks.
IPNetShareX is a small program that is Sustworks' entry-level Internet connection sharing program.
Ha aquí algunos aspectos del Programa de compartir capital.
The followingare features of the Capital Sharing Program.
Eso reflejaaumentos en los salarios; costos más altos por viajes; gastos pornuevos comitéscomo OBCOM y el Programa de compartir capital;aumento en las contribuciones a la Santa Sede.
This reflectsincreases in salaries; higher travel costs; expenses for new committeessuch as OBCOM and Capital Sharing Program; an increase in contributions to the Holy See.
3.2.3 Para nosotros Oblatosnuestra estrategiamás prometedora es continuar nuestro Programa de compartir capital.Por supuesto arriesgamos el depender sobretodo de las inversiones y muypoco de nuestro trabajo.
3.2.3 For us Oblatesour most promising strategyis to continue with our Capital Sharing Program. Of course we risk depending on investments and relying very little on our works.
Los usuarios de Mac OS X pueden usar el programa de Compartir Pantalla integrado o pueden usar una aplicación multiplataforma como RealVNC.
On macOS, you can use the built-in Screen Sharing program, or can use a cross-platform app like RealVNC.
El Programa de compartir capital en la Congregación fue un mandato del Capítulo general de 1992.
A Capital Sharing Program for the Congregation was mandated by the 1992General Chapter.
Su programa de compartir coche conecta a los pasajeros que van en la misma dirección para mayor comodidad.
La idea de que el socialismo es un programa de compartir la riqueza es estrictamente un juego de confianza para que la gente entregue su libertad a un todo un poderoso gobierno colectivista.
The idea that socialism is a share-the-wealth program is strictly a confidence game to get the people to surrender their freedom to an all-powerful collectivist government.
