Vertaling van "programa de computadora o" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
computer program or
Era como si yo fuera un programa de computadora o algo.
El ajustador de reclamos simplemente conecta los detalles en un programa de computadora o investiga su lesión en un libro de reclamaciones que es la línea de base para la industria de seguros con respecto al pago por lesiones particulares.
The claims adjuster simply plugs the particulars into a computer program or researches your injury in a claims book that is the baseline for the insurance industry regarding payment for particular injuries.
Cuando esta marca está activada en un archivo (lo que puede ser realizado por un programa de computadora o por un usuario humano), el archivo puede ser examinado, pero no puede ser modificado.
When this flag is turned on for a file (which can be accomplished by a computer program or by a human user), the file can be examined, but it cannot be modified.
Como humanos, nuestro «sistema de realidad» percibido en 3D, está establecida de forma muy parecida a un programa de computadora o a un juego de video.
As humans, our perceived 3D "reality system" is set up very much like a computer program or a video game.
Si utiliza la contabilidad por partida doble, puede recurrir a un programa de computadora o a un contador para que mantenga actualizado su Libro mayor.
If you use double-entry accounting you may want to use a computer program or a bookkeeper to keep your ledger up to date.
La prueba de un teorema matemático exhibe elegancia matemática si es sorprendentemente simple pero eficaz y constructivo. Similarmente, un programa de computadora o algoritmo es elegante si se utiliza una pequeña cantidad de código, de una manera muy ingeniosa, para un gran efecto.
The proof of a mathematical theorem exhibits mathematical elegance if it is surprisingly simple yet effective and constructive; similarly, a computer program or algorithm is elegant if it uses a small amount of code to great effect.
El hecho, sin motivo legal, de importar, retener, ofrecer, asignar o poner a disposición cualquier equipo, instrumento, programa de computadora o cualquier información diseñada o especialmente adaptada para cometer uno o más de los delitos establecidos en Artículos 323-1 a 323-3.
The fact, without lawful reason, of importing, holding, offering, assigning or making available any equipment, instrument, computer program or any data designed or specially adapted to commit one or more of the offenses set forth in Articles 323-1 to 323-3.
Usted desea incluir estas funcionalidades en un programa de computadora o una aplicación de su creación.
You might want to include these features in a software or application of your creation.
¿Planeas dibujar el mapa a mano, utilizar un programa de computadora o utilizar un creador interactivo en línea para crear mapas?
Do you plan on hand-drawing your map, using a computer program to draw it, or creating your map using an online interactive map creator?
O bien, haz clic en la pestaña Ayuda en el programa de computadora o en Configuración y herramientas desde la aplicación móvil.
Or, click the Help tab on the computer software, or Settings & Tools from the mobile app.
Cuando esta marca está activada en un archivo (lo que puede ser realizado por un programa de computadora o por un usuario humano), el archivo puede ser examinado, pero no puede ser modificado.
When this flag is turned on for a file (which can be accomplished by a computer program or by a human user), the file can be examined, but it cannot be modified.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
