Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programa de control del sida
Vertaling van "programa de control del sida" in Engels
AIDS control programme
Puesta en marcha de iniciativas nacionales como la misión sobre el empoderamiento de las mujeres, la cuarta fase del programa de control del SIDA y el consejo de innovación.
Implement national level initiatives such as mission on women's empowerment, fourth phase of AIDS control programme and innovation council.
Sin embargo, otro factor que contribuía a esa situación era el programa de control del SIDA, que era uno de los primeros de ese tipo en la región.
However, another contributing factor is the AIDS control programme, one of the first of its kind in the Region.
Nuestro consejo nacional sobre el SIDA y el programa de control del SIDA fueron creados en 1987, cuatro años antes de que se detectara el primer caso de SIDA en el país.
Our national AIDS council and AIDS control programme were established in 1987, four years before the first case of AIDS was detected in the country.
Los principales temas identificados fueron el control de focos de enfermedades transmisibles (70,6 %), programa de control del SIDA (70,6 %), prevención de enfermedades (58,2 %) y enfermedades cardiovasculares (49,7 %).
The main identified topics were the control of focuses of communicable diseases (70.6 %), AIDS control program (70.6 %), prevention of diseases (58.2 %) and cardiovascular diseases (49.7 %).
Desde 2.004, están siendo desarrolladas nuevas tentativas para la incorporación de la coinfección TB/VIH en las políticas de control de la TB, por medio de la movilización social, con el objetivo de obtener los mismos resultados bien sucedidos del programa de control del SIDA.
Since 2004, new strategies have been developed with a view to include TB/HIV co-infection in policies aimed to control TB through social mobilization so as to obtain the same successful results achieved in the AIDS control program.
El Gobierno distribuyó anualmente cápsulas de vitamina A a unos 3,5 millones de niños de los 75 distritos y ejecutó un programa de control del SIDA (Presupuesto Financiero, 2005-2006).
GON has been distributing vitamin 'A' capsules to about 3.5 million children of 75 districts every year and has carried out a programme for AIDS control (Financial Budget, 2005/06).
Durante su visita, la Dra Tlou también se reunió con la ministra de salud, la Dra Christine Andoa, el Dr. Apuuli, y el Director del Programa de Control del sida del Ministerio de Salud, el Dr. Zainab Akol.
During her visit, Dr Tlou was also met with the Minister of Health Dr Christine Andoa, Apuuli, and the head of the AIDS Control Programme in the Ministry Of Health Dr Zainab Akol.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 67 ms.
