Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programa de control nacional
Vertaling van "programa de control nacional" in Engels
national control programme
Los resultados de las pruebas sobre animales vivos y huevos para incubar comercializados con dicho Estado miembro deben satisfacer los criterios establecidos en su programa de control nacional.
The results of tests on live animals and hatching eggs traded with such a Member State should meet the criteria laid down in its national control programme.
Debe facilitarse un procedimiento para la concesión de garantías durante un período transitorio a todo Estado miembro que disponga de un programa de control nacional aprobado que sea equivalente, para el alimento de origen animal de que se trate, a los aprobados para Finlandia y Suecia.
It should establish a procedure for the granting, for a transitional period, of guarantees to any Member State that has an approved national control programme which, for the food of animal origin concerned, is equivalent to those approved for Finland and Sweden.
El presente Reglamento debe prever un procedimiento para la concesión de garantías durante un período transitorio a todo Estado miembro que haya aprobado un programa de control nacional que rebase los requisitos mínimos comunitarios en relación con la salmonela.
This Regulation should provide a procedure for the granting, for a transitional period, of guarantees to any Member State that has an approved national control programme exceeding the minimum Community requirements in relation to salmonella.
organizar un programa de control nacional para la detección y el tratamiento tempranos de trastornos tiroideos congénitos en los recién nacidos
Organizing a nationwide screening programme for early detection and treatment of congenital thyroid malfunctions in newborns
"El control del ritmo cardíaco, junto al programa de control nacional, tienen el potencial para prevenir las consecuencias de los costes enormes de los derrames cerebrales relacionados con la AF y salvar vidas".
"Heart rhythm monitoring, coupled with a national screening programme, have the potential to prevent the overwhelming consequences of AF-related stroke and save lives."
Erradicación de las enfermedades respiratorias enzoóticas de los cerdos mediante un programa de control nacional en Suiza
Data management systems for the bovine viral diarrhoea eradication programme in Switzerland
Un objetivo futuro es hacer que el NHS incorpore una prueba de ADN sin células dentro del programa de control nacional para el síndrome de Down.
A future goal is to have the NHS incorporate cell-free DNA testing into the national screening program for Down syndrome.
Se ha preparado el Programa de Control Nacional del VIH/SIDA y se ha creado una comisión de alto nivel formada por algunos ministros y otros miembros del Gabinete que supervisa la ejecución de este Programa.
The National HIV/AIDS Control Programme has been prepared and a high-level commission consisting of a number of Government ministers and other Cabinet members monitors the implementation of this Programme.
Plan quinquenal 2004-2008, Programa de control nacional de la rabia "Municipios Libres de Rabia".
Five-year plan 2004-2008 for the "Rabies-free municipalities" national rabies control programme.
No obstante, desde que terminó el conflicto, hemos reestructurado y ampliado las actividades del Programa de Control Nacional del SIDA, y la propia Presidenta Ellen Johnson-Sirleaf preside la Comisión Nacional del SIDA.
Since the end of the conflict, however, we have restructured and expanded the activities of the National AIDS Control Programme, and President Ellen Johnson-Sirleaf herself holds the chair of the National AIDS Commission.
Los resultados de las pruebas sobre animales vivos y huevos para incubar comercializados con dicho Estado miembro deben satisfacer los criterios establecidos en su programa de control nacional.
The results of tests on live animals and hatching eggs traded with such a Member State should meet the criteria laid down in its national control programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 122 ms.
