Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programa de control oficial
Vertaling van "programa de control oficial" in Engels
official control programme
El uso de esta posibilidad quedará reflejado en el programa de control oficial.
The use of this option will be reflected in the official control programme.
Un programa de control oficial puede aplicarse en un ámbito nacional, subnacional o de una zona.
An official control programme can be applied at national, sub-national or on an area basis.
En particular, si no se adopta ninguna medida en el programa de control oficial en el caso de que la infestación no supere un nivel particular, tampoco debe adoptarse ninguna medida para un envío importado si su infestación no supera el mismo nivel.
In particular, if no action is taken in the official control programme if the infestation level does not exceed a particular level, then no action should be taken for an imported consignment if its infestation level does not exceed that same level.
los certificados veterinarios internacionales no deberán incluir prescripciones relativas a la exclusión de agentes patógenos o enfermedades de los animales que estén presentes en el país importador y que no sean objeto de ningún programa de control oficial.
The international veterinary certificate should not include requirements for the exclusion of pathogens or animal diseases which are present in the importing country and are not subject to any official control programme.
El uso de esta posibilidad quedará reflejado en el programa de control oficial.
The use of this possibility will be reflected in the official control programme.
En caso de aplicarse controles oficiales, las medidas aplicadas a animales o a productos de origen animal importados no deben ser más restrictivas que las aplicadas a nivel nacional en animales o productos de origen animal similares bajo su programa de control oficial.
Where official controls are implemented, the measures applied to imported animals/animal products should not be more restrictive than those applied nationally to similar animals/animal products under the official control programme.
La larga lucha contra la enfermedad de la fiebre aftosa se inició en el año 1966 con la puesta en marcha de un programa de control oficial.
The long struggle against FMD began in 1966 with the launching of an official control programme.
En 2013, Bolivia (Estado Plurinacional de) obtuvo la validación por parte de la OIE de su programa de control oficial para la fiebre aftosa.
This year, one new country (Bolivia, Plurinational State of) obtained OIE's endorsement of its official control programme for FMD.
Programa de control oficial para la exportación a la Unión Aduanera
Official control programme for the exportation to the Customs Union
Los Estados Unidos no consideran que actividades públicas como los esfuerzos de divulgación que se limitan a proporcionar información y asesoramiento a los agricultores constituyen un programa de control oficial o pueden invocarse como fundamento para imponer onerosos controles cuarentenarios a productos importados.
The United States does not believe that government activities, such as extension efforts that simply provide information and advice to farmers, constitute an official control program or that they can be used as the rationale for requiring costly quarantine controls imposed on imported commodities.
El Código establece que Las recomendaciones del Código Terrestre tienen solamente por objeto la situación sanitaria del país exportador, porque se da por supuesto que la enfermedad no está presente en el país importador o que es objeto de un programa de control oficial.
The Code states that, recommendations in the Codes focus on the animal health situation in the exporting country, and assume that the disease is not present in the importing country or, if present, that the disease is the subject of official control programmes.
La Agencia Nacional de los Alimentos de Finlandia incluyó controles relativos a la irradiación de alimentos en la fase de comercialización en su programa de control oficial de los productos alimenticios de 2003.
The National Food Agency in Finland included checks on the irradiation of foods at the product marketing stage in its programme for the official control of foodstuffs for the year 2003.
El APHIS reconoce el programa de control oficial de California.
APHIS recognizes California's official control program.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 86 ms.
