We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
TC programme
La meta estratégica del programa de CT es promover efectos socioeconómicos tangibles en una esfera en que la tecnología nuclear tiene una ventaja comparativa.
The strategic goal of the TC programme is to promote tangible socio-economic impact in an area where nuclear technology holds a comparative advantage.
El programa de CT tiene por objeto crear alianzas a todos los niveles, desde las contrapartes locales hasta otras organizaciones internacionales, a fin de obtener todo el apoyo disponible.
The TC programme aims to build partnerships at every level, from local counterparts up to other international organizations, in order to leverage all available support.
Recursos totales para el programa de CT: 2000 - 2009.
Total resources for the TC programme: 2000 - 2009.
El programa de CT en su conjunto desembolsó un total de 85,4 millones de dólares y alcanzó una tasa de ejecución del 77,2%.
The TC programme as a whole, disbursed a total of $85.4 million, and achieved an implementation rate of 77.2%.
Los recursos totales y las nuevas obligaciones netas para el programa de CT de 2009 eran elevados, lo que indicaba un incremento importante desde 2008.
Total resources and net new obligations for the 2009 TC programme were high, showing a substantial increase from 2008.
El mayor sector del programa de CT en 2009 fue el de la salud humana, al que correspondió el 20,7% del programa.
The largest single sector of the TC programme in 2009 was human health, accounting for 20.7% of the programme.
En 2009, primer año del ciclo del programa de CT de 2009 - 2011, se iniciaron 453 nuevos proyectos nacionales, 124 nuevos proyectos regionales y 6 nuevos proyectos interregionales.
In 2009, the first year of the 2009 - 2011 TC programme cycle, 453 new national projects, 124 new regional projects and 6 new interregional projects were initiated.
El total de recursos disponibles para el programa de CT en ese mismo período se ha incrementado de 68 millones de dólares a 112,2 millones. (Fig.).
The total resources available to the TC programme during the same period have increased from $68 million to $112.2 million. (Fig. 1).
El programa de CT también carece de reconocimiento internacional por sus contribuciones, en parte debido a la percepción generalizada del OIEA como organización cuya función única es la verificación.
The TC programme also lacks international recognition for its contributions, in part due to a widespread perception of the IAEA as an organization with only a verification role.
En los últimos años, la creación de capacidad de recursos humanos ha sido el ámbito de actividad más importante del programa de CT en África, en todos los sectores.
In the last few years, building human resource capacity is the single most important area of activity of the TC programme in Africa, in every sector.
Los costos administrativos del programa de CT y del apoyo técnico interno se sufragan con cargo al presupuesto ordinario.
The administrative costs of the TC programme and its in-house technical support are borne by the Regular Budget.
Durante los últimos cinco años, el programa de CT desembolsó 122 millones de dólares para 38 Estados africanos, de los que 20 son países menos adelantados.
Over the last five years the TC programme disbursed $122 million to 38 African States, of which 20 are least developed countries.
El programa de CT del OIEA es singular dentro del sistema de las Naciones Unidas en el sentido de que combina importantes competencias técnicas y de desarrollo.
The IAEA's TC programme is unique in the UN system in that it combines significant technical and developmental competencies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
