Se pueden realizar visitas guiadas en el monasterio y aprovechar el programa de cursos.
Inscripciones en un curso de escalada a través de la escuela de escalda del centro y el programa de cursos.
Enrolment in climbing courses is possible through the in-house climbing school or the course programme.
Tenemos un pequeño pero agradable programa de cursos para usted en oferta.
Desarrollamos un programa de cursos basado en tus necesidades y objetivos.
Es un instructor de un centro de aprendizaje y debe imprimir o personalizar el programa de cursos para los alumnos.
You are an instructor in a learning center and need to print or customize the curriculum for your students.
El programa de cursos está diseñado para el uso en una clase o para el estudio individual personal.
The curriculum is designed for classroom use or for self-paced individual study.
Gerentes que deseen crear un programa de cursos de concientización en ciberseguridad en su empresa.
Managers who would like to create a cyber security awareness course program in their company.
No podrá aceptarse ningún cambio de ritmo y ni de horario una vez que el programa de cursos elegidos inicialmente haya comenzado.
Any timetable and schedule changes cannot be accepted once the course program initially chosen has started.
Hemos preparado un programa de cursos de idiomas especialmente pensados para cubrir las necesidades de nuestros alumnos, sus familias y todos en general.
We have prepared a language course program specially designed to meet the needs of our students, their families and everyone in general.
Por consiguiente, nosotros evaluamos tu nivel de habilidades para poder proveerte el programa de cursos apropiado al igual que cualquier apoyo académico que necesites.
So we evaluate your skill levels so we can provide the appropriate course program, as well any needed academic support.
La evaluación que sigue a la realización de cada programa de cursos comprueba si efectivamente se atienden las necesidades reales de capacitación.
The evaluation which follows the implementation of every course programme ascertains that the actual training needs are really met.
El programa de cursos incluye el mantenimiento de equipos mecánicos, eléctricos e instrumentación.
The course programme includes the equipment mechanical maintenance, electrical and instrumentation.
El programa de cursos en línea se enriquecerá con nuevos cursos con una dimensión regional.
The on-line curriculum will be further enriched with new courses with a regional dimension.