Tal vez son amigos de la escuela o su programa de día.
Perhaps they are friends from school or their day program.
Los estudiantes inscritos en el programa de día completo recibirán una merienda.
Students enrolled in the full day program will receive an afternoon snack.
Además del programa de día ampliado, también hay clases durante toda la jornada.
In addition to the extended day programme there are also whole-day classes.
La organización y ejecución del programa de día ampliado en una escuela queda bajo la autoridad de su fundador.
The organisation and implementation of the extended day programme in schools lies within the authority of the founder.
Pueden ir a un hospital psiquiátrico o hacer un programa de día.
They may go into a psychiatric hospital or do a day program.
Finalmente, nuestro programa de día extendido provee con más oportunidades para aprender para los niños, los padres y otros miembros de la comunidad.
Our extended day program provides additional learning opportunities for students, parents and community members.
Esta área es de gran luminosidad y es donde se desarrollaran el programa de día de la casa.
This is a very bright area and is where the day program of the house will develop.
Todo un programa de día con los niños
A whole day program with your kids
Muchas personas han participado en un ambiente de trabajo o en un programa de día durante muchos años.
Many individuals have been engaged in a work setting or day program for many years.
En el lado corto de la L tenemos el programa de día resuelto con espacios diáfanos y doble orientación.
On the short side of the L we have the day program resolved with open spaces and double orientation.
Servicios de adultos (tales como un programa de día, vida en grupo)
adult services (such as a day program or group home)
Algunos puntos destacados para su programa de día son
Some highlights for your day program are
Visitar el hogar, la escuela, o el programa de día o el trabajo
Visiting the home, school, day program or work