Ha habido otra combustión espontánea en un programa de debate esta mañana.
There was another spontaneous combustion on a talk show this morning.
He venido a un programa de debate.
El programa escolar de lucha contra el VIH/SIDA contribuye a instruir a los niños y brinda un foro para que expresen su parecer, al igual que el programa de debate escolar entre los que viven en zonas urbanas y rurales por medio de la televisión.
The School HIV/AIDS Programme helps to educate children and provides a forum for them to state their views as does the school debate programme between those in urban and rural areas through the medium of television.
Free2cho ose. Este programa de debate sobre derechos humanos fue subrayado por medio de dos vídeos acerca de dilemas concretos sobre derechos humanos.
Free2choose.This debate programme about human rights was enhanced with two video clips on concrete dilemmas related to freedom rights
El presentador incluyó algunos concursos como toque de humor en el intenso programa de debate.
The host included some quizzes as light relief in the intense debate program.
Para conseguir mantener a los telespectadores decidió crear una pequeña serie de ficción que hiciera de nexo entre el telediario y el programa de debate, con una trama que se relacionara con el tema a tratar.
In order to maintain the viewers, he decided to create a small series of fiction that would link the news and the debate program, with a plot that would be related to the topic addressed.
Sería un buen programa de debate.
This would make a great talk show.
Empecé en un programa de debate.
I started on a talk show.
¿Y presentador de un programa de debate?
What about a talk show host?
Porque cuando te haces amiga de esa gente sales de compras con ellos, luego sales con uno y cuando te das cuenta, estás en un programa de debate gritándole al padre de tu hijo.
Because after you make friends with those people, you start shopping with them, then you're dating one, and the next thing you know, you're going to be on some bad talk show screaming at your baby daddy.
Hasta la fecha, las personas que criticaron a esos criminales en TV como la presentadora de las noticias o los del programa de debate, a todos les cortaron la lengua y los mataron con lo que creemos que es el mismo modus operandi.
Up to date, people who berated these criminals on TV like the female newscaster or host and commentators of a talk show all had their tongues cut out and killed with what we believe to be the same modus operandi.
La CFB administra el programa de debate y los debates individuales son patrocinados por medios de comunicación, grupos cívicos e instituciones académicas.
The CFB administers the debate program, and individual debates are sponsored by media outlets, civic groups, and academic institutions.
Esa misma noche, Shafik apareció en un programa de debate político y negó que hubiera sido arrestado, expulsado o detenido.
Later that evening Shafik appeared on a political talk show and denied that he had been arrested, deported or detained.
