We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
agenda for that
agenda for this
program of such
Nos hemos comprometido a aunar nuestros esfuerzos en los próximos meses a fin de orientar y dar un impulso definitivo a la elaboración del programa de dicha reunión.
We committed to work closely in the coming months to provide critical direction and impetus to the development of the agenda for that meeting.
La inclusión del embargo de armas contra Somalia en el programa de dicha conferencia de examen puede ser de gran ayuda para la aplicación y supervisión del embargo.
Putting the Somali arms embargo firmly on the agenda for that review conference can greatly assist in implementing and monitoring the embargo.
El programa de dicha ronda debería comprender los temas siguientes
El programa de dicha reunión tenía pertinencia directa para el Grupo de Trabajo, y alentó a todas las delegaciones a que participaran.
The agenda for this meeting was of direct relevance to the Working Group, and he encouraged all delegations to participate.
Para seguir el programa de dicha dieta con o sin Eco Slim, necesita una voluntad de hierro y debe seguir estrictamente el menú diario.
In order to follow the program of such a diet with or without Eco Slim you need an iron will and you must strictly follow the daily menu.
Durante la reunión plenaria del Grupo Australia se acordó proseguir con su activo programa de dicha participación durante 2011-2012 con miras a alcanzar una mayor adopción global de las listas a medida que evolucionan con el paso del tiempo.
The Australia Group plenary agreed to continue an active program of such engagement in 2011-12 with a view to the wider global adoption of the lists as they evolve over time.
Antes de esta reunión, la Secretaría se puso en contacto con la Secretaría del Comité y se le informó de que en el programa de dicha reunión no figuraba examen alguno de importancia directa para el Convenio.
Prior to the latter meeting, the Secretariat contacted the Committee secretariat and was informed that the agenda for that meeting included no discussions of direct relevance to the Convention.
El programa de dicha sesión figura en el documento G/SPS/GEN/1428 y el resumen del Presidente del Comité en el documento G/SPS/R/79.
The agenda for this thematic discussion is contained in G/SPS/GEN/1428 and the Chair's summary is contained in G/SPS/R/79.
Entre esas ideas, que mi delegación promovió, se encuentra la de formar un grupo de expertos que pudiera analizar los posibles temas del programa de dicha conferencia.
Among those that my delegation promoted was the establishment of a group of experts to analyse possible agenda items for the conference.
En el programa de dicha reunión suele incluirse un tema sobre la incorporación de la perspectiva de género en la labor de los órganos creados en virtud de tratados.
The agenda of that meeting now regularly includes an item on mainstreaming a gender perspective in the work of the treaty bodies.
En el programa de dicha conferencia debería ocupar lugar importante la contribución a los esfuerzos de los países en desarrollo por integrarse a la economía mundial basada en el saber.
Contributing to efforts by developing countries to join the knowledge-based global economy should be high on the agenda of such a conference.
Siempre que un usuario obtenga acceso a la carpeta o volumen compartido y abra un archivo o programa de dicha carpeta o volumen, ese archivo o programa pasará a estar disponible sin conexión para dicho usuario de forma automática.
Whenever a user accesses the shared folder or volume and opens a file or program in it, that file or program will be automatically made available offline to that user.
Teniendo en cuenta la importancia que han adquirido en los últimos años los períodos de sesiones de las comisiones orgánicas, el Consejo debería considerar esa nueva realidad de forma constructiva al decidir sobre el contenido y la finalidad de los temas del programa de dicha serie de sesiones.
Taking into account the importance acquired by the sessions of the functional commissions in recent years, the Council should address that new reality constructively when deciding the content and purpose of agenda items for the general segment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
