Los distintos proyectos incluidos en el programa de empoderamiento están arrojando resultados concretos.
El programa de empoderamiento económico se ejecutará en 40 distritos.
El año pasado trabajé en el programa de empoderamiento de niñas.
Este programa de empoderamiento se ha diseñado para distintos itinerarios educativos y cursos.
Una empresa creó y llevo a cabo un programa de empoderamiento económico para las supervivientes de los ataques con ácido.
One business designed and conducted an economic empowerment program for acid attack survivors.
Además, se pretende investigar la relación entre bienestar, afrontamiento y participación en un programa de empoderamiento.
In addition, the study aims to investigate the relationship between well-being, coping and participation in empowerment program.
A fines de 2005 el estado del programa de empoderamiento comunitario era el siguiente
Realization of community empowerment program by end of 2005 is as follows
La presente investigación busca comparar las variables de bienestar y afrontamiento entre adolescentes participantes de un programa de empoderamiento juvenil y adolescentes escolares que no lo hacen.
This research seeks to compare psychological well-being and coping among teens that participating in a youth empowerment program and school teens who do not.
Capacitación para los trabajadores afectados por recortes de plantilla, en particular las trabajadoras, en el marco del programa de empoderamiento
Training of retrenched workers, especially female workers, under the Empowerment Program
Se utiliza un marco de empoderamiento económico de las mujeres para ayudar a la región a ejecutar su programa de empoderamiento económico dirigido a las mujeres.
A women's economic empowerment framework was used to help the region to deliver its economic empowerment programme for women.
El programa de empoderamiento económico incluirá, como parte de su plan de trabajo actual, el examen de la cuestión del trabajo de las mujeres en el sector no estructurado.
The economic empowerment programme would examine the issue of women working in the informal sector as part of its current workplan.
Este programa de empoderamiento se complementa con la formación en materia de iniciativa empresarial llevada a cabo por los agentes para el desarrollo de la comunidad del distrito, y este fondo está dando resultados positivos y ha mejorado los medios de vida de las mujeres rurales.
This empowerment programme is complemented by the entrepreneurship training conducted by the district community development officers and this fund is bearing positive outcomes and has improved the livelihoods of the rural women.
Como ejemplo de las medidas adoptadas cabe mencionar un programa de empoderamiento destinado a organizaciones de personas con discapacidad y un manual para empleadores sobre el empleo de personas con discapacidad o personas con capacidad parcial para el trabajo.
Examples of realized measures include an empowerment programme aimed at disability organizations as well as a guidebook for employers on the employment of persons with disabilities or persons with partial ability to work.
