Debido a que muchas de las tiendas fueron saqueadas y no había fuente de alimento, les pedí que establecieran un programa de estampillas de comida.
Because many of the stores were ransacked and there was no food source, I asked them to set up a food stamp program.
El programa de estampillas para comida se administra a nivel de condado, y hay 58 condados.
The food stamp program is administered at the county level - and there are 58 counties.
Ellos vienen y explican que están filmando para el "programa de estampillas de comida del país" y le gustaría usar la casa de la abuelita para filmaciones.
They come up and explain that they are filming for the 'country's food stamp program' and would like to use Granny's home for footage.
¿Dónde puedo encontrar información y ver imágenes del programa de estampillas 2012?
Where can I find information and see images for the 2012 Stamp Program?
Bajo esta sección hogares elegibles pueden elegir o participar en el programa de estampillas de comida o el FDPIR.
Under this section, eligible households may elect to participate in either the Food Stamp program or the FDPIR.
Por 35 años, el Congreso ha tenido fondos limitados para la ayuda alimentaria que recibe Puerto Rico, reemplazando el programa de estampillas para alimentos con una erogación fija, dando solamente cierta cantidad de dinero a pesar de lo que sea el nivel de necesidad.
For 35 years, Congress has limited funds available for food help on Puerto Rico by replacing the food stamp program with a block grant, only giving a certain amount of money regardless of the level of need.
Ella ha sido una embajadora de CalFresh desde el 2004 cuando salió en un video con su mama, disipando los mitos sobre el programa de estampillas de comida.
She has been a CalFresh Ambassador since 2004, when she appeared in a CalFresh video with her mom, dispelling myths about the food stamp program.
Próximamente podrá encontrar información e imágenes del programa de estampillas 2012 en el Archivo de emisión de estampillas.
Information and images for the 2012 Stamp Program will be found soon at the Stamp Release Archive.
A finales de 1990, el programa de estampillas para alimentos se modernizó y los sellos reales fueron eliminados en favor de un sistema de tarjeta de débito especializado conocido como Transferencia Electrónica de Beneficios (EBT) proporcionado por contratistas particulares.
In the late 1990s, the Food Stamp Program was revamped, with some states phasing out actual stamps in favor of a specialized debit card system known as Electronic Benefit Transfer (EBT), provided by private contractors.
Además de ofrecer ayuda alimenticia directa, el Food Bank también ayuda a los residentes de bajos recursos a aplicar en el programa CalFresh, el programa de estampillas de alimentos de California.
Besides direct food assistance, the Food Bank helps low-income residents apply for CalFresh, California's food stamp program.
El Programa de Estampillas de Comida es un programa con fondos federales que ayuda a las personas mayores de bajos ingresos, con discapacidades, solteras y familias a comprar alimentos nutritivos de proveedores locales.
The Food Stamp program is a federally funded program that helps low-income seniors, persons with disabilities, single persons, and families buy nutritious food from local retailers.
Previamente conocido como el Programa de estampillas para alimentos, SNAP es el programa más reconocible en su tipo.
Formerly the Food Stamp Program, SNAP is the best known one.
Afortunadamente, el Congreso concluirá pronto una legislación que podría reforzar el Programa de Estampillas de Alimentos.
Fortunately, Congress will soon finalize legislation that has the potential to strengthen the Food Stamp Program.
