We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stipend programme
stipend program
Los instamos a estudiar las mejores prácticas y los informes sobre el programa de estipendios.
We urge a review of best practices and reports on the stipend programme.
El programa de estipendios a las estudiantes proporcionó a estas un aliciente especial para matricularse en la escuela y continuar su educación.
The stipend programme for the girl students created special interest for them to get enrolled in schools and to continue their education.
En los años noventa, Bangladesh inició un programa de estipendios para la enseñanza secundaria dirigido a las mujeres -uno de los primeros programas de transferencias monetarias condicionadas en el mundo- que ayudó a aumentar la matrícula de las niñas en la escuela primaria.
In the 1990s, Bangladesh started a female secondary school stipend program - one of the first conditional cash transfers programs in the world - that helped drive primary school enrollment for girls.
El Gobierno ha instituido un programa de estipendios para niñas según el cual se suprimen los derechos de matrícula para las niñas hasta el grado 12.
The Government has instituted a stipend program for girls in which tuition fees are waived for girls up to the 12th grade.
Más de 20 países han aplicado diversas variantes de un programa de estipendios.
Over 20 countries have implemented variations of a stipend programme.
Al aplicar el programa de estipendios se amplía el acceso a la educación, lo que creará un grupo mayor de dirigentes competentes y eficaces en la sociedad.
Implementing the stipend programme broadens access to education, which will create a greater pool of competent and effective leaders in society.
Esta declaración tiene por objeto fomentar la integración universal del programa de estipendios para aumentar la participación y la asistencia de las niñas en el ámbito académico.
This statement is to encourage universal integration of the stipend programme to increase girls' participation and attendance in academia.
Al promover el empoderamiento de las niñas, el programa de estipendios para la educación de las niñas ha sido un factor decisivo en la prevención del matrimonio precoz.
The stipend programme for girls' education has been playing a key role in preventing early marriage through empowering the girls.
La finalidad del recientemente introducido programa de estipendios es fomentar la asistencia regular y el aprendizaje efectivo al mismo tiempo que habilitar a las madres que recibirán el estipendio en una cuenta bancaria a su nombre.
The recently introduced stipend programme seeks to encourage regular attendance and effective learning at the same time as empowering mothers, who will receive the stipend in a bank account in their name.
Más de 20 países han establecido alguna modalidad del programa de estipendios, ya sea con el apoyo del gobierno o de organizaciones gubernamentales y con organizaciones comunitarias a la cabeza.
Over 20 countries have established a form of the stipend programme, whether by support of the government or non-governmental organizations and grass-roots agencies that are leading the way.
El programa se ha transformado posteriormente en un programa de estipendios que, según se prevé, abarcará al 60% de los estudiantes matriculados.
The programme was later transformed into a stipend programme that was currently planned to cover 60 per cent of enrolled students.
El programa de estipendios familiares beneficia actualmente a más de 12 millones de familias y garantiza unos ingresos mínimos a familias que cumplen ciertas condiciones, como la asistencia a la escuela, revisiones de salud materna y eliminación del trabajo infantil.
The family stipend programme currently benefited more than 12 million families and ensured a minimum income for families who met certain conditions, including school attendance, maternal health examinations and the elimination of child labour.
Los programas de transferencia de efectivo vinculados a requisitos de políticas sociales, como el programa de estipendios familiares Bolsa Familia, y los importantes aumentos sostenidos del salario mínimo han sido fundamentales en ese proceso.
Cash transfer programmes linked with social policy requirements, such as the Bolsa Familia family stipend programme, and sustained substantive raises in the minimum wage have played a key role in that process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
