Es importante integrar las cuestiones de salud pública en el programa de estudios de las escuelas.
It is important that public health issues be integrated into the curriculum of schools.
El arbitraje, además, se ha convertido en asignatura en el programa de estudios de un gran número de facultades de derecho.
Arbitration has become part of the curriculum of large numbers of law schools.
La recuperación de activos será un aspecto destacado del programa de estudios de la institución.
Asset recovery will feature prominently in the curricula of this institution.
El programa de estudios de las academias de formación de ese personal incluye cursos sobre derechos humanos.
Human rights courses are included in the curricula of staff training academies.
Políticamente Kanmu apuntaló su gobierno cambiando el programa de estudios de la universidad.
Politically Kanmu shored up his rule by changing the syllabus of the university.
Es casi como si hubieras decidido optar por matricularte en un programa de estudios de sentimientos dañados.
It is almost as if you have decided to choose to matriculate in a curriculum of damaged feelings.
Sírvanse facilitar información sobre el programa de estudios de las escuelas militares y si se permite a los estudiantes manipular armas.
Please provide information on the curriculum of the military schools and whether students are permitted to handle weapons.
En este sentido, era fundamental la educación antirracista y debía incluírsela en el programa de estudios de las escuelas secundarias.
In this regard, education against racism was fundamental and should be included in the curriculum of secondary schools.
El programa de estudios de varios eventos de capacitación se modificó para reflejar los temas actuales.
The curriculum of several training events was modified to reflect these issues.
Se espera incorporarlo en el programa de estudios de las escuelas secundarias y profesionales.
The Module is expected to be integrated in curricula of secondary and vocational schools.
Cursos relativos a la Convención figuran en el programa de estudios de
Courses on the Convention are included in the curricula of
Los graduados del programa de estudios de ingeniería son muy solicitados por los empleadores.
Graduates from the engineering degree program are highly sought after by employers.
Sabe que un programa de estudios de cuatro años es un reto.