Pulsando un botón, el conductor determina incluso su programa de experiencia de conducción personal.
The driver determines even his personal driving experience program using the keypad functions.
La granja ofrece un programa de experiencia laboral para los estudiantes de la zona y un programa de prácticas.
The farm operates a work experience program for local students and an apprenticeship scheme.
Tenemos un sólido programa de experiencia laboral que forma parte integral de los últimos cursos de tres años.
We have a strong work experience programme that forms an integral part of the last three years courses.
Casi todos los graduados comienzan a trabajar como corredores en empresas de televisión o medios de comunicación, generalmente en roles asegurados a través de nuestro programa de experiencia de trabajo activo.
Almost all graduates begin work as runners with television or media companies, usually in roles secured through our active work experience programme.
Los minoristas en línea siempre tendrán dificultades para diseñar un programa de experiencia del cliente optimizado si no están seguros de cómo los clientes interactúan a través de dispositivos.
Online retailers will always struggle to craft an optimized customer experience programme if they aren't sure of how customers are interacting across devices.
Con nuestro programa de experiencia del cliente y muchas integraciones centradas en el cliente, los huéspedes reciben una experiencia superior que hace que su estadía sea memorable.
With our guest experience program and many guest-centric integrations, guests receive an above and beyond experience that makes their stay memorable.
Se adopta un programa de experiencia de aprendizaje basado en los resultados que cubre la ingeniería estructural, ingeniería geotécnica, ingeniería de transporte, ingeniería de los recursos hídricos, ingeniería de la construcción y la gestión e ingeniería.
It adopts an outcomes-based learning experience program covering structural engineering, geotechnical engineering, transportation engineering, water resources engineering, construction engineering and management and environmental engineering.
El programa cuenta con 5.000 beneficiarios y existe también la posibilidad de que el programa de experiencia laboral se convierta en un contrato de empleo ordinario.
The programme concerns 5.000 beneficiaries and there is also the possibility to convert the work experience programme into a regular employment contract.
Si ambos padres están en el hogar, uno o ambos padres tiene que trabajar o estar en un programa de experiencia de trabajo 35 horas o más por semana.
If both parents are in the home, one or both parents must either work or get into a work experience program for 35 hours or more per week.
En el contexto de las medidas adoptadas para facilitar el acceso de los jóvenes y los que se incorporan por primera vez al mercado laboral se ejecuta un programa de experiencia laboral (pasantía) en el sector privado para personas de 16 a 24 años.
In the context of the measures taken in order to facilitate access of young people and newcomers in the labour market there is a work experience programme (stage) in the private sector for people aged 16-24.
Datos del programa de experiencia de usuario (p. ej.
User experience program data (e.g.
La obtención del consentimiento de los padres y tutores por medio del documento "permiso para colaborar en el programa de experiencia IGSA" o "permiso para trabajar" por escrito para las personas con discapacidad.
Obtaining the consent of parents and guardians through the written "permission to collaborate in the experience program" or "permission to work" written for people with disabilities.
Carrera elegida camino Au pair vienen a quedarse con una familia como parte de una especie de intercambio cultural/ cuidado de los niños del programa de experiencia laboral.
Chosen career path Au pair are coming to stay with a family as part of some sort of cultural exchange/childcare work experience programme.
