Este programa de fidelidad único podría arrasar con la competencia en la industria aérea.
This unique loyalty program could kill the competition in the airline industry.
Ese programa de fidelidad es un truco sucio para atar clientes a suscripciones.
That loyalty program is a cheap trick to lock customers into subscriptions.
El mejor programa de fidelidad que combina ventajas en compras y viajes.
Hacerle partícipe de las ventajas de nuestro programa de fidelidad.
Noté que la gasolinera tiene un programa de fidelidad para clientes habituales.
I noticed that the petrol station has a loyalty program for regular customers.
Hay muchos beneficios para los miembros del programa de fidelidad del banco fluvial.
There are many benefits for members of the river bank's loyalty program.
Cree un programa de fidelidad con un doble beneficio para su negocio.
Build a loyalty program with a double benefit for your business.
El programa de fidelidad no baja tus ingresos - los aumenta.
The loyalty program does not lower your revenue - it increases it.
Los nuevos clientes también podrán inscribirse en su programa de fidelidad.
New customers will also be able to enroll in your loyalty program.
Este año nos gustaría ofrecerle nuestro nuevo programa de fidelidad.
This year, we would like to offer you our new loyalty programme.
Dirígete a tu tienda para suscribirte al programa de fidelidad.
Go to your store to subscribe to the loyalty programme.
Cuando participas en un programa de fidelidad, ganas puntos.
When you participate in a loyalty program, you earn points.
Únete al programa de fidelidad para obtener beneficios con la reserva anticipada en tu hotel favorito.
Join the loyalty program for benefits with advance booking at your favorite hotel.