We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program
programme
El programa de fin de semana puede ser modificado a elección de los participantes.
The weekend program can be modified at the choice of the participants.
El programa de fin de semana, tradicionalmente presentado como una experiencia en un centro de retiro u hotel, se puede presentar también en las parroquias donde las parejas retornan a sus hogares por las noches.
The weekend program, traditionally presented as an overnight experience at a hotel or retreat center, can also be presented at the parish where the couples return to their homes in the evenings.
Se organiza un programa de fin de semana para familiarizar a los ganadores con la capital de la nación y seguir descubriendo el papel que ha desempeñado la diversidad en la historia canadiense.
A weekend programme is undertaken to familiarize the winners with the nation's capital and to afford them opportunities to further discover the role diversity has played in shaping Canadian history.
En este programa de fin de semana relacionaremos directamente la visión y la práctica de las enseñanzas Shambhala y vajrayana.
In this weekend programme we will make direct connections between the view and practice of Shambhala and vajrayana teachings.
Este programa de fin de semana presentará amablemente los instrumentos para trabajar con las emociones que surgen en muchas relaciones y mostrará la cordura con la que nacemos.
This weekend program will gently introduce you to the skills needed to work with the emotions that come up in our many relationships, and put you in contact with the sanity we are born with.
De tres participantes, también nos gusta armar un "programa de fin de semana" individual, por lo que un curso de 2 días con un enfoque en usted.
From three participants, we also like to put together an individual "weekend program", so a 2-day course with a focus on you.
La tarde de 10 meses y el programa de fin de semana se adapta a los horarios de los profesionales que trabajan, lo que permite obtener valiosas habilidades de negocios sin salir de la mano de obra e inmediatamente aplicar esas habilidades a su trabajo.
The 10-month evening and weekend program accommodates the schedules of working professionals, enabling you to gain valuable business skills without leaving the workforce and immediately apply those skills to your job.
El programa de fin de semana incluye demostraciones gastronómicas, catas de vinos premium, clases magistrales, sesiones de preguntas y respuestas, discusiones en grupo y diversión para toda la familia.
The weekend program includes cooking demonstrations, premium wine tastings, master classes, Q&A sessions, panel discussions and family entertainment.
Si la planificación del centro está completa se puede pensar en organizar esa reunión un domingo por la tarde, cuando termine el programa de fin de semana que esté programado.
If your center schedule is full, please think of convening this gathering on Sunday evening, after your weekend program is over.
El programa de fin de semana empieza el viernes y se concentra en técnicas de ataque y práctica.
The weekend program begins on Friday focused on offensive skills instruction and practice.
Programa de fin de semana por la tarde: filosofía del yoga, conocimiento.
Launchpad Central viene con el programa de fin de semana de startup, está disponible para todos en
The launchpad central comes with the startup weekend program, which are available to anybody else.
A pesar de que la familia tenía un programa de fin de semana lleno, Ehret ha tomado el tiempo para decirnos las instalaciones de ocio.
Although the family had a filled weekend program, Ehret has taken time to tell us the leisure facilities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
