Basicamente, es un programa de internado para el verano.
El hospital tiene la intención de brindarles a estos enfermeros un programa de internado especial e intensivo.
The hospital intends to provide these nurses with a special and intensive internship program.
El programa de internado rotativo, es un proceso académico en el cual los estudiantes de las carreras de medicina, enfermería, obstetricia y nutrición.
The rotating boarding program is an academic process in which students in medical, nursing, obstetrics and nutrition careers.
El programa de internado, a través de una cuidadosa supervisión, desarrolla en los estudiantes destrezas de manejo del tiempo, mayor independencia y autoconfianza, que son enormes ventajas al ingresar a las universidades.
The boarding program, through careful supervision, develop in students improved time management skills, greater independence and self-reliance which are enormous advantages when they enter colleges and universities.
Nuestro programa de internado provee a jóvenes una experiencia práctica que les permite aplicar sus conocimientos mientras fortalecen sus destrezas y enriquecen su perfil profesional.
Our internship program provides young people with practical experience that allows them to apply their knowledge while strengthening their skills and enriching their professional profile.
Si usted ha tenido experiencias para conseguir fondos para la escuela de graduados o un programa de internado, por favor, cuéntenos su experiencia.
If you've had an experience in funding graduate school or in an internship program please comment.
Pregunta en talleres locales si tienen algún programa de internado en el que puedas participar o si puedes asistir a algún empleado para aprender sobre los motores, especialmente si no tienes experiencia en el sector automotriz.
Ask local repair shops or garages if they have an internship program you can participate in or if you can shadow an employee to learn about car engines; especially if you lack experience in the automotive field.
El programa de internado esta diseñado para preparar a los candidatos para su posterior acceso a programas de residencia, así como proporcionar una formación y experiencia avanzada para afrontar el ejercicio profesional; por este motivo el programa tiene dos especialidades: pequeños animales y grandes animales.
The internship program is designed to prepare candidates for subsequent access to residency programs as well as providing advanced training and experience to deal with the practice, which is why the program has two specialties: small animals and large animals.
El ser aceptado al programa de internado no es un proceso fácil y tendrán que trabajar arduamente para obtener su diplomado de TEM.
Being accepted into the internship program is not an easy process and they have all worked very hard to obtain this.
La escuela ofrece diplomas de licenciatura en diseño, artes mediáticas, gastronomía y moda, y ya ha colocado a estudiantes y graduados en el programa de internado de NRS.
The school offers diploma through bachelor's degrees in design, media arts, culinary and fashion and has already successfully placed students and alumni into the NRS internship program.
Basicamente, es un programa de internado para el verano.
I don't know why I let her name it. Basically, it's a summer internship program.
Connexions implementa un programa de internado de Justicia Social, que atrae a pasantes y voluntarios de diferentes países, y también de todo Canadá.
Connexions runs a social justice internship program that receives interns and volunteers from many different countries.
El programa de extensión también incluye programas de televisión, presentaciones en videoconferencia, la red cibernética, programa de internado para los estudiantes de secundaria, y programas educativos de guardabosques en el parque nacional de los Everglades.
Outreach also occurs in the form of television programs, video conference presentations, a website, a high school student internship program, and a ranger education program with Everglades National Park.
