We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
PSI programme
Hace sólo seis meses que inició su programa de IPE.
It was only six months since it began its PSI programme.
Por último pregunta si se les ha ocurrido pensar en aplicar un programa de IPE que se base más en los exámenes aleatorios, como el programa de auditorías.
Finally, he asked whether any thought had been given to implement a PSI programme which was more based on random checks, similar to the auditing programme.
El programa de IPE permite la evaluación correcta de aranceles e impuestos a la importación, protegiendo así los ingresos de importación de México.
The PSI programme enables the correct assessment of import duties and taxes, thereby protecting Mexico's import revenues.
El Perú tenía un programa de IPE que utilizaba varias entidades de IPE y su experiencia era positiva.
Peru had a PSI programme which utilised several PSI companies and its experience was positive.
En cuanto a si esta asistencia hará posible que Filipinas elimine gradualmente el programa de IPE, se trata de una pregunta a la que la oradora no puede responder en este momento.
Whether this assistance would enable the Philippines to phase out the PSI programme was not something that she could answer at present.
La razón en que se basa este programa de IPE de su Gobierno es fundamentalmente la de promover la competencia.
The reason behind his Government's particular PSI programme was basically to promote competition.
El Ministro de Economía decidió poner en práctica un programa de modernización de aduanas que incluía varios instrumentos, uno de los cuales era el programa de IPE.
The Ministry of Economy decided to put into practice a programme of customs modernization including several instruments one of which was the PSI programme.
El programa de IPE sirve para verificar la descripción, cantidad, clasificación y valoración de las mercancías exportadas a Bangladesh y emitir un informe de verificación sin objeciones.
The PSI programme is used to verify the description, quantity, classification and valuation of the goods being exported to Bangladesh and to issue a Clear Report of Findings.
Su delegación comparte esas preocupaciones y confía en que Indonesia notificará lo antes posible su programa de IPE, de conformidad con el artículo 5 del Acuerdo sobre Inspección Previa a la Expedición.
Her delegation had the same concerns and wished to see Indonesia notify, as soon as possible, its PSI programme, in accordance with Article 5 of the PSI Agreement.
? tomó nota de la información presentada por la Federación Internacional de Organismos de Inspección sobre los Miembros que utilizaban la inspección previa a la expedición (IPE) y escuchó una declaración de los Estados Unidos en la que solicitaban información sobre el nuevo programa de IPE de Indonesia
? took note of information from the International Federation of Inspection Agencies on the Members using PSI and heard a statement from the US requesting information on Indonesia's new PSI programme
Kenya todavía tiene que conseguir la plena verificación de los datos de IPE, pero ha avanzado considerablemente en el establecimiento de la infraestructura necesaria para completar esta parte fundamental del programa de IPE.
Kenya is yet to successfully complete full reconciliation on PSI data, but is well along the way to establishing the infrastructure to complete this essential part of the PSI program.
Nuestro programa de IPE garantiza la correcta identificación de mercancías antes del envío, con especial referencia a su calidad, cantidad, clasificación arancelaria, elegibilidad de la importación y suministro de información sobre la valoración a efectos aduaneros.
Our PSI program ensures proper identification of goods prior to shipment with specific regard to their quality, quantity, tariff classification, import eligibility and the provision of valuation information for Customs purposes.
Como resultado de la aplicación del programa de IPE de Kenya de 1994, aumentó considerablemente la recaudación de ingresos fiscales.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
