Examples with "programa de la MT" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Más de cincuenta estudios científicos indican que cuando el 1% de la población practica el programa de la MT en la mañana y en la tarde (o cuando la raíz cuadrada del 1% de la población practica el programa más avanzado de las
Over fifty scientific studies indicate that when 1% of the population practises the TM programme morning and evening (or the square root of 1% of the population practises the more advanced TM-Sidhi programme), a coherent field effect is created.
Approximadamente 1,700 practicantes del programa de la MT y Sidhis-Mt se reúnen dos veces al día para producir el Efecto Maharishi en los Estados Unidos.
Approximately 1,700 practitioners of the TM and TM-Sidhi program need to congregate twice daily to produce the Maharishi Effect for the United States.
Los científicos nombran el aumento en la coherencia social que resulta del programa de la MT y del programa más avanzado de Sidhis-MT el "Efecto Maharishi."
Scientists call the increased societal coherence that results from the TM and more advanced TM-Sidhi programs "the Maharishi Effect."
Andere resultaten
La TDI utilizó los programas de la MT y Sidhis-MT que son las formas de meditación más científicamente investigadas en el mundo.
El dos a tres por ciento del personal de los militares de un país serían entrenados voluntariamente en los componentes principales de la TDI - las técnicas conocidas como los programas de la Meditación Trascendental (MT) y Sidhis-MT.
Two to three percent of a nation's military personnel would be trained on a voluntary basis in the primary components of IDT-the techniques known as the Transcendental Meditation (TM) and TM-Sidhi programs.
El programa de MT-Sidhi entrena a pensar y actuar desde este nivel, el más silencioso y poderoso de la mente.
The TM-Sidhi program trains you to think and act from this most silent and powerful level of the mind.
Debido a este método sistemático, dice, es posible estudiar el programa de MT científicamente.
Because of this standardization, he says, it is possible to study the TM program scientifically.
Durante los años, los estudios publicados han documentado cambios en la sociedad debido a la práctica del programa de MT.
Over the years, published studies have documented societal changes due to practice of the TM program.
Esta conferencia gratuita es esencial para conocer el programa de MT en detalle y también como preparación para hacer el curso.
This conference is essential to discover the TM program in detail and also as preparation for the course.
Nuestro renombrado programa de MT se entrega en 21 meses.
Our renowned MT program is delivered in 21 months.
Reduciendo el "stress" social por medio del programa de MT, otros ejércitos Africanos podrían prevenir la guerra y poner fin al conflicto.
By reducing social stress through the TM program, other African militaries could prevent war and end conflict.
Grupos Creadores de Coherencia de 10,000 personas practicando el programa de MT-Sidhis a través de América Latina.
Coherence-Creating Groups of 10,000 people practicing the TM-Sidhi program throughout Latin America.
El programa de MT-Sidhi fue sacado a la luz por Maharishi de los Yoga Sutras de Patanjali, de la antigua tradición védica.
The TM-Sidhi program was brought to light by Maharishi from the Yoga Sutras of Patanjali, from the ancient Vedic tradition.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
