We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SLV program
Los estudiantes pueden probablemente participar en un programa de la SLV cuando comprendan ampliamente los beneficios y riesgos de la vacunación.
Students may be more likely to participate in a SLV program when they thoroughly understand the benefits and risks of vaccination.
Los encargados de la planificación del programa de la SLV tal vez quieran incluir también incluir una sección para consentimiento o autorización de divulgación de cierta información médica, personal, demográfica y/o sobre vacunación.
SLV program planners may also want to include a section for consent or authorization for disclosures of certain vaccination, medical, personal, and/or demographic information.
Se adjuntan tres modelos que los encargados de la planificación del programa de la SLV pueden usar como puntos de partida para elaborar formularios de consentimiento de acuerdo con las leyes locales y estatales y los requisitos que se apliquen.
Attached are three templates that SLV program planners may use as starting points for developing consent forms in accordance with applicable state and local laws and requirements.
Los siguientes son ejemplos de autorizaciones que podrían requerir los encargados de la planificación del programa de la SLV, entre los que se incluyen una declaración con una solicitud de la firma de los padres en el formulario de consentimiento
The following are examples of authorizations that could be sought by SLV program planners including a statement with a request for a parental signature on the consent form
Andere resultaten
Se ha implementado exitosamente una variedad de estrategias para maximizar la participación en los últimos programas de la SLV.
A variety of strategies for maximizing participation in SLV programs have been successfully implemented in past SLV programs.
Es necesario dirigir los programas de la SLV para asegurarse de que a los niños se les vacune oportunamente, y así se evitará que los proveedores de atención médica se encuentren aún más ocupados tratando pacientes enfermos.
The need to conduct SLV programs to ensure children are vaccinated in a timely manner can be explained given the likelihood that providers will be busy treating ill patients.
La educación de los alumnos y los padres, así como también el personal de la escuela, puede contribuir al éxito de los programas de la SLV (Wilson, 2001; Guajardo, 2002).
Education of students and parents, as well as school staff, may contribute to the success of SLV programs (Wilson, 2001; Guajardo, 2002).
Identificar el rol de una persona es de gran importancia para la exitosa implementación de los programas de la SLV (ver: kit de inmunización contra la influenza en escuelas por la Asociación Nacional de Funcionarios de Salud de los Condados y las Ciudades [NACCHO]).
Identifying such a person has been recognized as a key to the successful implementation of SLV programs (see: National Association of County and City Health Officials [NACCHO] School-located Influenza Immunization School Kit).
Debido a que algunos programas de SLV contra la influenza no aplican la segunda dosis de la vacuna contra la influenza, estos formularios de consentimiento fueron desarrollados para programas que aplican solo una dosis de la vacuna a los alumnos.
As some influenza SLV programs do not offer second doses of influenza vaccine, these consent forms were developed for programs administering only one influenza vaccine to students.
Solicitud de confidencialidad. Varotto luego compartió un problema "grave" que creía que podría afectar el programa SLV de la CONAE.
Asking for confidentiality, Varotto then shared a "serious" issue he believed could affect CONAE's SLV program.
Cada programa de SLV es único y cuenta con diferentes recursos disponibles que pueden modificar el tiempo de organización de algunos eventos.
Each SLV program is unique with differing resources available which may change the timing of certain events.
Varotto estaba preocupado por lo que podría ser percibido como una "militarización" del programa de desarrollo SLV puramente civil de la CONAE.
Varotto was worried about what could be perceived as a "militarization" of CONAE's purely civilian SLV development program.
Mejor comprensión de las tendencias actuales en materia de proliferación de misiles balísticos y programas de SLV, y formulación de recomendaciones a los Estados suscriptores.
better understanding of current trends in ballistic missile proliferation and SLV programmes with recommendations for the subscribing States,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
