We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
agenda of the Second
agenda for the second
programme of the Second
programme for the second
the second-chance programme
Por lo que respecta a las cuestiones que figuran en el programa de la Segunda Comisión, el orador subraya la importancia de las tecnologías de la información y las comunicaciones; el comercio, la financiación y el desarrollo; y el desarrollo sostenible.
With regard to the issues on the agenda of the Second Committee, he stressed the importance of information and communication technologies; trade, financing and development; and sustainable development.
Con espíritu constructivo, en un futuro, analizaremos la posibilidad de recomendar la inscripción de temas puntuales de carácter económico y social en el programa de la Segunda Comisión
In a constructive spirit, we shall be looking at the possibility of recommending the inclusion of specific economic and social items on the agenda of the Second Committee.
El programa de la segunda reunión del Comité y su estructura serían luego finalizados bajo la dirección de la Presidencia, después de un intercambio de opiniones hecho por medios electrónicos acerca de la lista anotada de temas.
The agenda for the second meeting of the Committee and its structure would then be finalized under the leadership of the Chair after an electronic round of discussion on the annotated list of topics.
El programa de la segunda parte del sexto período de sesiones de la Conferencia de las Partes sigue siendo el que se aprobó en la primera parte del período de sesiones, como figura a continuación.
The agenda for the second part of the sixth session of the Conference of the Parties remains as adopted at the first part of the session, as shown below.
Dentro de lo posible, la Secretaría siguió el programa de la Segunda Comisión, y los temas y subtemas del programa que figuraban en la resolución 48/124 de la Asamblea General sobre reestructuración.
Inasmuch as possible, the Secretariat had followed the programme of the Second Committee, the agenda items and sub-items as listed in General Assembly resolution 48/124 on restructuring.
El programa de la Segunda Conferencia Global estuvo dominado por Yara y las otras corporaciones que colaboran con el gobierno vietnamita.
The programme of the Second Global Conference was dominated by Yara and the other corporations collaborating with the Vietnamese government.
Por último, el orador respalda las actividades encaminadas a racionalizar el programa de la Segunda Comisión y reducir el número de proyectos de resolución.
Lastly, his delegation supported efforts to rationalize the agenda of the Second Committee and reduce the number of draft resolutions it adopted.
En el quincuagésimo tercer período de sesiones no se incluyó ningún tema adicional en el programa de la Segunda Comisión.
No additional item was included in the agenda of the Second Committee at the fifty-third session.
Por lo que respecta al programa de la Segunda Comisión, esperamos que la estructura más transparente y lógica que hemos esbozado nos permita racionalizar en gran medida el funcionamiento de la Comisión.
With respect to the agenda of the Second Committee, we hope that the more transparent, logical structure we have outlined will enable us to rationalize the Committee's functioning to a large extent.
Lo único que lamenta acerca de su Presidencia fue que el pesado programa de la Segunda Comisión antes de las vacaciones no dio tiempo para una adecuada deliberación sobre dichas propuestas.
The only regret he had about his Presidency was that the heavy agenda of the Second Committee before the holiday break had not allowed time for an adequate discussion of those proposals.
Por último, le preocupa la adición de otro tema al programa de la Segunda Comisión, que ya es demasiado extenso.
The European Union was concerned by the addition of a supplementary item to the already heavy agenda of the Second Committee.
Por lo tanto, el Japón se opone a que el tema relativo a las medidas económicas coercitivas se incluya en el programa de la Segunda Comisión en el quincuagésimo período de sesiones de la Asamblea General.
Japan is therefore opposed to the inclusion of the item on coercive economic measures in the agenda of the Second Committee at the fiftieth session of the General Assembly.
Hace falta una división más rigurosa del trabajo entre el Consejo y la Asamblea General para evitar una duplicación de actividades y simplificar el creciente programa de la Segunda Comisión.
A more rigorous division of labour between the Council and the General Assembly was required, in order to avoid duplication of work and to streamline the burgeoning agenda of the Second Committee.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
