Nuestro programa de la beca financia costos educativos como sitio y tablero, transporte, los uniformes, y las fuentes de escuela para los niños y los adultos jóvenes en la selva tropical de Ecuador.
Our scholarship program funds educational expenses like room and board, transportation, uniforms, and school supplies for children and young adults in the rainforest of Ecuador.
Desde el inicio del programa de la beca Morehead, 29 alumnos del programa han sido nombrados Académicos Rhodes.
Since the inception of the Morehead scholarship program, 29 alumni of the program have been named Rhodes Scholars.
Las donaciones deben hacerse o bien a la institución de enseñanza o a la institución de origen del becario (siempre y cuando la institución de enseñanza cobre matrícula o costos a la institución de origen en virtud del programa de la beca), no a becarios particulares.
Donations must be provided to either the teaching institution or the fellow's home institution (where and to the extent that the teaching institution charges tuition or costs to the home institution for the fellowship program), not to individual fellows.
La CIDH otorgará un certificado de participación en el programa de la beca a los becarios que cumplan satisfactoriamente el período completo de duración de la beca.
The IACHR will award a certificate of participation in the Fellowship Program to the fellows who satisfactorily complete the entire period of the fellowship.
El gobierno ha dicho que el programa de la Beca Universal disminuirá drásticamente la deserción escolar.
The government has said that the Universal Fellowship program drastically decrease the dropout rate.
Esta legislación busca que la educación superior esté al alcance de todos los californianos al establecer el programa de la Beca Escolar de la Clase Media.
This legislation seeks to make higher education accessible and affordable for every Californian by establishing the Middle Class Scholarship Program.
El programa de la Beca Universitaria Global Frederick Douglass fue también transformador para mí porque tenía tantas nuevas experiencias y la oportunidad de procesarlas en formas liberadoras.
The Frederick Douglass Global Fellowship program was also transformative for me because I had so many new experiences and was able to process them in liberating ways.
En el caso de mis primeros autorretratos y retratos, trabajé conmigo y luego con mis compañeros del programa de la beca Kuitca, porque eran quienes estaban allí, a mi alrededor.
In the case of my first self-portraits and portraits, I worked with my program companions from the Kuitca workshop.
Al finalizar los dos años, todos los participantes reciben un certificado oficial para celebrar que han finalizado el programa de la beca Diesterweg.
At the end of the two years, all participants receive an official certificate to celebrate the completion of the Diesterweg Scholarship.
Estos resultados se usaran para mejorar la implementación del proyecto y para informar de mejoras futuras al programa de la beca Carol M. White PEP.
These results will be used to improve our project implementation and to inform future improvements to the Carol M. White PEP grant program.
Además, el Sr. Vaughan Lowe concluyó la segunda etapa del programa de la beca en la División.
En la actualidad, participan en el programa de la beca nacionales de los siguientes Estados: Azerbaiyán, Djibouti, Guatemala, México, Namibia, Nigeria, Omán, Perú, Tailandia y Yemen.
Currently, individuals from the following States are completing the Fellowship Programme: Azerbaijan, Djibouti, Guatemala, Mexico, Namibia, Nigeria, Oman, Peru, Thailand and Yemen.
En virtud del programa de la Beca, las universidades participantes ponen sus servicios a disposición de los becarios para que realicen investigaciones y estudios, sin exigir el pago de derechos de matrícula ni de otras sumas por conceptos conexos.
Under the fellowship programme the participating universities provide facilities for successful candidates to pursue academic research and study, which is free of tuition and related costs.
