We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ISS program
of the ISS programme
La misión también está referida como ISS-12A por el programa de la ISS.
The mission is also referred to as ISS-12A by the ISS program.
La interacción entre los equipos de investigación de las Agencias Espaciales Nacionales involucradas en el programa de la ISS implica compartir información confidencial que requiere una adecuada protección.
The interaction between National Space Agencies' researchers of countries involved in the ISS program implies sharing highly sensitive information that needs to be protected.
Esta empresa está dirigida por Mike Suffredini, ex director del programa de la ISS de la NASA, así que sabe de qué habla.
This company is led by Mike Suffredini, the former NASA director of the ISS programme, so he knows better than anyone what's involved.
"No debería verse como el final de una fase del programa de la ISS; más bien, la celebración de hoy es solo el principio del viaje del Columbus".
"It should not be considered as the completion of a phase of the ISS Programme, but rather today's celebration is just the start of the Columbus journey."
A partir de marzo de 2004 hasta marzo de 2006, se formó como parte del grupo de cosmonautas seleccionados para el programa de la ISS.
From March 2004 through March 2006, he trained as part of the group of cosmonauts selected for the ISS Program.
El programa de la ISS está estudiando la posibilidad de aumentar la protección de brazos y piernas con guanteletes y "grietas" para reducir este peligro.
The ISS programme is considering augmenting the arms and legs with removable gauntlets and "chaps" to reduce this hazard.
A partir de ahora, las operaciones del complejo orbital dependen de vehículos de reabastecimiento no tripulados, proporcionados por los distintos países involucrados en el programa de la ISS.
From now on, the ISS is relying on unmanned expendable cargo vehicles provided by the international partners.
Desde entonces, se unió al programa de la ISS como comandante de la tripulación de respaldo y, a partir de 2009, como ingeniero de vuelo.
Since then he joined the ISS advanced training as a backup commander and, from 2009, as a flight engineer.
Las siguientes se lanzarán aproximadamente una vez al año, para reaprovisionar la ISS y suministrar un apoyo vital al programa de la ISS en la próxima década.
Subsequent ATVs will be launched approximately once a year, resupplying the ISS and providing vital support to the ISS programme into the next decade.
Este es un momento muy emocionante para todos los miembros del programa de la ISS y un hito muy importante para los vuelos tripulados y la exploración del espacio.
This is a very exciting moment for the ISS Partners and a major milestone for human spaceflight and exploration.
Con la previsión de doblar la tripulación de la Estación de tres a seis miembros el año que viene y de completar su construcción en 2010, el programa de la ISS está pasando de la construcción a la utilización.
With the Station's crew size scheduled to double from three to six next year and construction set for completion in 2010, the ISS programme has steadily moved from one of construction to utilisation.
"Me alegra ver cómo Italia se enorgullece de su participación en el programa de la ISS, lo que demuestra su gran capacidad humana e industrial."
"I am glad that Italy is taking so much pride in their participation in the ISS, which is a recognition of their human and industrial capabilities."
En un principio la NASA tenía programado el lanzamiento para el 20 de octubre, pero por exigencias del programa de la ISS, el lanzamiento fue retrasado hasta el 23 de octubre.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
