Vertaling van "programa de libre comercio" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
free trade agenda
free-trade agenda
En una conferencia de prensa celebrada hoy, los líderes campesinos afirmaron que los gobiernos del G8 están utilizando la actual crisis alimentaria y climática para promover un programa de libre comercio que beneficia a las grandes empresas en vez de a los productores o consumidores.
At a press conference today, farmers leaders said that the G8 governments were mistakenly using the current food and climate crisis to promote the free trade agenda that is serving large companies and not producers of food and consumers.
El Canadá seguía un ambicioso programa de libre comercio bilateral y regional; pero, esos acuerdos complementaban el sistema multilateral de comercio.
Canada was pursuing an ambitious bilateral and regional free trade agenda; however, these agreements were complementary to the multilateral trading system.
Otro ámbito de actividad en el que la OCDE apoya el programa de libre comercio es el de encontrar vías para nuevas cuestiones.
A further area of OECD activity in support of the free-trade agenda is that of pathfinder on new issues.
Australia se felicita por las aspiraciones puestas de manifiesto en el programa de libre comercio bilateral y regional de los Estados Unidos.
Australia welcomed the ambition evident in the United States' bilateral and regional free-trade agenda.
Para proteger nuestro programa de libre comercio en nuestros países, debemos demostrar que podemos defender Europa contra quienes quieren abusar de nuestra apertura.
In order to protect our free trade agenda at home, we must prove that we can defend Europe against those who want to abuse our openness.
El ALC suscrito con Corea, que comenzó a aplicarse en forma provisional el 1º de julio de 2011, es el mejor ejemplo de nuestro programa de libre comercio bilateral.
The FTA with Korea which just started to be provisionally applied as of 1 July 2011 is the best example of our ambitious bilateral free trade agenda.
El G8 está aprovechando la crisis alimentaria para promover su programa de libre comercio Detalles
The G8 is using the food crisis to promote their free trade agenda Details
Guiándose por la Estrategia en el Comercio Mundial y por su compromiso reforzado en las Américas, el Canadá aplica un ambicioso programa de libre comercio para mejorar su prosperidad económica y ayudar a sentar las bases de un desarrollo económico y social sostenible.
Guided by the Global Commerce Strategy and its deepened engagement in the Americas, Canada is pursuing an ambitious free trade agenda to enhance its economic prosperity and help provide the foundation for sustainable economic and social development.
Agradece a los Estados Unidos la adopción del CAFTA y dice que esto ayudará a los Miembros a presentar un programa de libre comercio.
He thanked the United States for the adoption of CAFTA which he said would help Members to advance a free trade agenda.
En el marco de su programa de libre comercio, la CEDEAO puso en marcha un instrumento regional denominado Plan de Liberalización del Comercio de la CEDEAO (SLEC).
Under its free trade agenda, ECOWAS put in place a regional mechanism known as the ECOWAS Trade Liberalization Scheme (ETLS).
Esperamos sinceramente que la aplicación de un programa de libre comercio también ayude a superar el impacto de las inundaciones.
We sincerely hope that pursuing an open trade agenda will also help in overcoming the impact of the flooding.
Las crisis económicas estadounidenses socavaron la credibilidad del programa de libre comercio de Washington.
The US economic crises undermined the credibility of Washington's 'free trade' agenda.
Una buena ocasión para que la Comisión Europea exigiera de inmediato a los países ACP la aplicación completa de su programa de libre comercio.
The EU Commission saw this as a good opportunity to demand its full free trade programme from the ACP countries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
